língjià

灵驾


拼音líng jià
注音ㄌ一ㄥˊ ㄐ一ㄚˋ

繁体靈駕

基础信息

拼音:líng jià

词性:名词

基本释义:灵驾主要有两个核心含义。一是指皇帝的车驾,是对帝王出行所用车马的尊称。二是指灵车,即运送灵柩的车辆,用于丧葬仪式。


引证典故

帝王车驾:此义项在古代文献中多有记载。如《晋书·苻坚载记下》中写道:“晋武陵王晞率其属众奔赴,灵驾至于平原。” 此处的“灵驾”即指苻坚的皇帝车驾。唐代康骈的《剧谈录·温泉风流》中亦有:“及灵驾至蜀,令孜开诏,跪读于前。” 同样指代帝王的车队。

神灵车驾:在一些文学作品中,灵驾也被用来指代仙人的车乘,带有神话色彩。如唐代王勃的《七夕赋》中有:“灵驾逶迤,俨云端而齐轸。” 描绘了仙人车驾在云中蜿蜒前行的景象。

送葬灵车:此义项与丧葬文化紧密相关。如《晋书·礼志中》记载:“文帝之崩,国内服三日。武帝亦遵汉魏之典,既葬除丧,然犹深衣素冠,降席撤膳……及文明皇后崩,孝文又承圣旨,制……亲至陵所,灵驾夕发。” 这里的“灵驾”明确指运送文明皇后灵柩的车辆。


词语用法

语体色彩:该词属于书面语,带有庄重、典雅的色彩,多用于正式场合或文学作品中。

语法功能:主要作主语或宾语。例如“灵驾启行”、“恭迎灵驾”。

使用语境:在古代,主要用于描述帝王出行或皇室、贵族的丧葬仪式。在现代,则几乎仅用于历史叙述、古典文学研究或特定场合的悼念文字中。


词语例句

1. 百官于郊外跪迎皇帝灵驾,场面极为隆重。

2. 送葬的队伍中,灵驾缓缓前行,哀乐低回。

3. 据史书记载,太后薨逝后,其灵驾由三千甲士护卫,送往皇陵。

4. (文学性用法)在诗人的想象中,西王母的灵驾由青鸾牵引,驰骋于昆仑之巅。

5. 考古发现证实,汉代诸侯王的墓葬旁常有车马坑,其中或为象征其生前威仪的灵驾。


近义反义

近义词:

· 用于帝王车驾:銮驾、御驾、龙辇、法驾。

· 用于送葬车辆:灵车、柩车、丧车。

反义词:

· 该词为特定名词,无严格意义上的反义词。若从“出行工具”和“生命状态”角度考虑,可勉强对应:生者所乘之“常车”或象征新生的“喜轿”。


外语翻译

英语:

1. 指帝王车驾:Imperial carriage; Imperial procession.

2. 指灵车:Hearse; Funeral carriage.

日语:霊駕 (れいが, reiga)。该词在日语中同样具有“神灵/贵人的车驾”和“灵柩车”双重含义。


文化学术

礼制体现:“灵驾”一词深刻体现了中国古代的礼制文化。无论是帝王出行时“灵驾”的仪仗规格,还是丧葬时“灵驾”的形制与行进路线,都有严格的规定,是维护社会等级秩序和彰显皇权神圣性的重要符号。

生死观念:在丧葬语境中,“灵驾”不仅是运输工具,更承载着“事死如事生”的哲学观念。人们相信逝者的灵魂(灵)会乘坐此“驾”前往另一个世界,因此其制作与仪式都极为考究,反映了古人对生死过渡的严肃态度和对彼岸世界的想象。


字源解析

灵:繁体为“靈”,从巫,霝声。本义指巫,引申为神灵、灵魂,再引申为与死者或神明有关的事物,如“灵位”、“灵柩”,并带有神圣、玄妙之意。

驾:从马,加声。本义指把车套在马身上,引申为车辆,特指帝王的车乘,后泛指一切交通工具或对人的敬称(如劳驾)。

组合释义:“灵驾”为偏正结构。“灵”修饰“驾”,共同构成一个名词。其含义根据“灵”的具体指向而定:若“灵”指向帝王(天子被视为神圣),则为“帝王之车驾”;若“灵”指向逝者之灵魂,则为“灵魂所乘之车驾”,即灵车。


现当代应用

使用频率:在现代汉语日常交流中,“灵驾”一词已非常罕见,属于低频词。

应用领域:

1. 历史与文学:主要用于历史著述、古典小说、影视剧剧本(特别是历史题材)中,以还原古代语境。

2. 特定悼念场合:在极少数极为庄重、正式的官方悼念文告或挽联中,可能会使用“灵驾”一词来指代灵车,以体现对逝者的高度尊崇。

3. 替代词汇:在现代社会,表达相同意思时,更常使用“灵车”、“殡仪车”等通俗明确的词汇。“御驾”、“銮驾”等词在指代帝王车驾时也比“灵驾”更为常见。


分字解释


※ "灵驾"的意思解释、灵驾是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。