拼音:jí zhào
释义:吉祥的征兆;预兆,通常指预示好运或顺利发展的迹象。
词性:名词
结构:偏正式复合词(“吉”修饰“兆”)
出处:最早见于古代典籍,用于占卜、民俗或文学表达中,表示对未来有利的前兆。
《左传·昭公三十二年》:“国之将兴也,必有祯祥;将亡也,必有妖孽。今吾见其吉兆矣。”此句以“吉兆”与“妖孽”对举,强调国家兴衰之先兆。
《汉书·艺文志》:“占曰:‘五星入斗,天下大吉。’此乃上天垂示吉兆也。”此处“吉兆”被赋予天命意义,体现汉代天人感应思想。
《三国演义》第八十回:“忽见红光满室,如日中天,此乃吉兆也。”罗贯中以“吉兆”渲染刘备称帝之天意所归。
使用语境:多用于正式或半正式文体,常见于历史记载、文学作品、政治演说及民俗活动中。
搭配习惯:常与“出现”“显现”“视为”“视为吉兆”等动词搭配;可受副词“大”“初”“微”修饰。
语义色彩:褒义,具有积极预期意味,但在特定语境下可略带迷信色彩。
1. 昨夜天空现双虹,村民皆谓此为丰收之吉兆。
2. 公司业绩突增,股价飙升,市场将此视为企业转型的吉兆。
3. 考古队在遗址中发现刻有龙纹的玉璧,专家推测这是王朝复兴的吉兆。
4. 他梦见喜鹊登枝,解梦者说此乃婚姻美满之吉兆。
5. 气象学家指出,持续晴暖气候可能成为农作物高产的吉兆。
近义词:瑞兆、祥征、嘉兆、福征、吉征
反义词:凶兆、灾兆、恶兆、不祥之兆
辨析说明:“吉兆”强调积极预兆,而“瑞兆”“祥征”更侧重神异或天象层面的吉兆;“凶兆”则专指不利征兆,二者构成对立关系。
英语:auspicious omen / propitious sign / good omen
法语:présage favorable
日语:吉兆(きちょう)
韩语:길조(吉兆)
德语:günstiger Vorzeichen
民俗文化:在传统民间文化中,“吉兆”常与自然现象(如彩虹、双喜鸟、红光)或梦境相关联,被视为神明或祖先传达善意的信号,广泛应用于婚丧嫁娶、建房动土等重要仪式前。
哲学思想:在儒家“天人合一”与道家“顺应自然”观念影响下,“吉兆”被纳入道德与命运关联体系,认为人心向善则天降吉兆。
现代应用:当代虽少用迷信解释,但在政治宣传、经济预测、体育赛事等领域仍保留“吉兆”一词以增强话语的正当性与希望感。
“吉”字:甲骨文作“士+口”形,本义为“善、美”,引申为吉利、祥和,后加“口”强化言语之吉。
“兆”字:象形字,像龟甲裂纹之状,古人以裂纹占卜吉凶,故“兆”原指占卜结果,后泛指征兆、迹象。
组合意义:“吉兆”即“吉利的征兆”,二字结合凸显“通过征兆判断未来吉凶”的传统文化认知模式。
政治语境:领导人就职典礼常伴随“天降瑞雪”等报道,媒体称此为“执政之吉兆”。
商业领域:企业上市、新产品发布常被描述为“开启新篇章的吉兆”。
文学创作:小说、影视剧中常用“梦兆”“天象”作为主角命运的吉兆,增强叙事张力。
网络语言:部分自媒体以“你的努力终将迎来吉兆”等语句激励读者,赋予其积极心理暗示功能。