jíguǎn

吉馆


拼音jí guǎn
注音ㄐ一ˊ ㄍㄨㄢˇ

繁体吉館

基础信息

词性与读音:“吉馆”为复合词,属文言词汇,现代汉语中较少使用。读音作jí guǎn,其中“吉”读第二声,“馆”读第三声。


引证典故

古籍出处:“吉馆”一词最早见于南朝梁代江淹《恨赋》:“至乃敬通见抵,罢归田里,闭关却扫,塞门不仕……抽琴命操,为《幽兰》《别鹤》之歌,后有鸾觞桂醑,吉馆华轩。”此处“吉馆”指吉祥安宁的居所或馆舍,多用于文人雅集之所。唐代诗人李贺亦有诗句“吉梦维何?维熊维罴。吉馆盈千子,良弓传一枝”(《感讽六首·其六》),借以表达对门庭昌盛、子孙贤达的祝愿,“吉馆”在此象征家族兴旺之地。


词语用法

语义范畴:“吉馆”多见于古典诗文与碑铭之中,常作名词使用,表示祥瑞安宁的馆舍或宅邸,亦可用于祭祀、宴饮等庄重场合。该词带有浓厚的礼制色彩与吉祥寓意,不同于普通客舍或驿站之称。在文献中,“吉馆”亦可引申为帝王行宫或贵族府第的美称,体现身份尊崇与社会地位。


词语例句

1. 南朝江淹《恨赋》提及“吉馆华轩”,可见当时士人将安居之所视为吉兆所钟之地。

2. 唐代李贺诗中写道:“吉馆盈千子”,以“吉馆”代指家门显赫、人丁兴旺之家。

3. 宋代墓志铭常见“归葬于吉馆之侧”,用以彰显逝者生前德望及后世对其安息之所的敬重。

4. 明清小说中偶见“宾客云集于主人之吉馆”,虽非正史用语,但反映民间对“吉馆”概念的沿用。

5. 现代学者整理古籍时指出,“吉馆”实为古代礼制文化中对居所的一种理想化称谓,体现天人感应思想。


近义反义

近义词:福邸、祥庐、嘉宇、康居、泰宇。这些词均含吉祥、安宁之意,常用于祝颂或描述尊贵住所。

反义词:凶肆(丧葬场所)、逆旅(泛指旅店,含漂泊不定之意)、荒驿、败宅。此类词汇多用于表达衰败、动荡或不祥之环境。


外语翻译

英文对应:"auspicious hall" 或 "blessed abode"。在翻译古典文献时,“吉馆”可依据语境译为前者,强调其庄严祥瑞;若侧重家庭和睦,则可用后者。


文化学术

文化背景:“吉馆”承载中国古代“居处有吉凶”的风水观念与儒家礼制思想。古人认为居所布局、方位、命名皆影响家运兴衰,故以“吉”修饰馆舍,既是对现实环境的期许,亦是对伦理秩序的呼应。该词常见于祭文、墓志、题记等文体,反映士大夫阶层对居住空间的精神寄托与社会认同。


字源解析

单字释义:“吉”本义为“善、美”,甲骨文象兵器藏于箱中,象征平安无事。《说文解字》释为“召也,从口,士声”,后引申为吉祥、福庆。“馆”原指官署接待宾客之处,《周礼·地官》有“五十里有市,市有候馆”,后泛指供人居住的房舍。二字组合,构成一个兼具道德理想与现实功能的文化符号。


现当代应用

使用情况:“吉馆”在现代汉语中基本退出日常口语,偶见于学术研究、古籍校注或仿古文学创作。如某高校学报刊发题为《“吉馆”考略》的论文,探讨其在六朝文学中的意象演变。另有个别文旅项目借用此名命名传统风格酒店或展览馆,旨在唤起文化联想,但其实际功能已脱离原初语义范畴。


分字解释


※ "吉馆"的意思解释、吉馆是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。