guǎnwá

馆娃


拼音guǎn wá
注音ㄍㄨㄢˇ ㄨㄚˊ

繁体館娃

基础信息

词语名称:馆娃
拼音:guǎn wá
词性:专有名词,多见于古典文学与历史语境
释义:原指春秋时期吴王夫差为宠幸西施而建造的宫殿群,后泛指奢华宫苑或美人居所。亦引申为对亡国之音、奢靡生活的象征性指代。


引证典故

核心典故来源:《吴越春秋》《越绝书》及唐代诗人咏史怀古诗中的频繁引用
具体出处:据《吴越春秋·勾践阴谋外传》载:“吴王起馆娃之宫,以盛美人。”此宫专为西施所筑,位于姑苏(今苏州)灵岩山,内有采香径、玩月池等胜迹。后世文人常以“馆娃”代指吴宫,并借其兴衰抒写兴亡之感。如李商隐《南朝》诗云:“谁料苏台一株柳,无人能道馆娃名。”即以馆娃暗喻南朝陈后主的荒淫误国。


词语用法

使用场合:多用于诗词、散文及学术论述中,尤其适用于描写古代宫廷生活、历史反思或女性命运主题
语法功能:常作定语(如“馆娃旧梦”)、宾语(如“思馆娃”)或独立意象使用
情感色彩:中性偏贬义,隐含对奢靡享乐、红颜祸水论的批判性审视


词语例句

1. 馆娃宫在烟雨中若隐若现,仿佛仍在低吟着那段被遗忘的繁华。
2. 诗人凭吊馆娃遗迹,感慨红颜薄命与王朝倾覆的宿命关联。
3. 今人重游灵岩山,犹闻当年馆娃歌舞之声,令人唏嘘。
4. 馆娃之祸,非止一人之过,实乃君昏政弛所致。
5. 词中“馆娃春睡起”一句,以拟人手法勾勒出美人慵懒之态,含蓄隽永。


近义反义

近义词:姑苏台、姑苏宫、吴宫、浣纱溪(因西施曾居于此)
反义词:寒窑、蓬门荜户(强调贫苦简朴)、金戈铁马(侧重尚武精神)
辨析说明:“姑苏台”为夫差另一建筑,规模更大但未必专属西施;“浣纱溪”则偏重西施出身地,与宫廷生活无关。


外语翻译

英文对应:Guanwa Palace / Palace of the Beautiful Women (literal)
法文:Palais de Guanwa
日文:館娃宮 (かんおうきゅう)
学术译法建议:在汉学研究中,常音译为“Guanwa”并加注解释其历史背景,避免直译造成的文化误解。


文化学术

文学史地位:馆娃作为典型意象,贯穿唐宋至明清咏史诗传统,尤以晚唐五代作品最为集中
哲学意涵:体现道家“祸福相倚”思想及儒家对君主纳谏失察的批评
现代研究热点:近年来学界关注其性别政治维度,重新评估西施形象是否被建构为“祸水”


字源解析

“馆”字本义:甲骨文象房舍中有宾客宴饮之形,引申为招待宾客之所,后特指官署或豪华宅邸
“娃”字本义:《说文解字》释为“圜深目皃”,形容女子容貌姣好,先秦已有“楚国之丽者,天下之娃也”之说
合成语义:二字组合凸显“为美女所设之华美居所”,强化了其作为消费欲望与文化符号的双重属性


现当代应用

文化旅游:苏州灵岩山寺景区设有“馆娃宫遗址”标识牌,结合多媒体展示历史场景
文学创作:现代小说《浣纱记》(叶兆言著)及影视剧《西施秘史》频繁使用该词营造氛围
品牌命名:部分高端会所或酒店采用“馆娃”为名(如上海“馆娃轩”茶室),借古意提升文化格调


分字解释


※ "馆娃"的意思解释、馆娃是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语