首页汉语词典上馆子上馆子的意思
shàngguǎnzǐ

上馆子


拼音shàng guǎn zǐ
注音ㄕㄤˋ ㄍㄨㄢˇ ㄗˇ

繁体上館子

基础信息

词语名称:上馆子

拼音:shàng guǎnzi

词性:动词短语

基本释义:指去饭馆、餐厅等场所吃饭。通常带有外出就餐、享受美食或社交聚会的意味,区别于在家自己做饭。


引证典故

历史溯源:“馆子”一词在明清时期已出现,指代供人饮食的店铺。随着近代城市商业发展和市民生活水平提高,“上馆子”逐渐成为大众日常用语,反映了餐饮业的繁荣和人们生活方式的变迁。


词语用法

语法功能:常作谓语,后可接宾语或补语。多用于口语,语气轻松随意。

使用场景:适用于朋友聚会、家庭聚餐、商务宴请等非正式或半正式场合,强调外出就餐的行为本身。

感情色彩:中性偏积极,常带有享受、放松的意味。


词语例句

1. 今天工作太累,我们干脆上馆子吃吧,别做饭了。

2. 每逢周末,他们一家三口都会上馆子改善伙食。

3. 老同学聚会,大家决定上城里最火的那家川菜馆子。

4. 他发了奖金,兴致勃勃地请全组同事上馆子庆祝。

5. 过去只有逢年过节才舍得上一回馆子,如今已成家常便饭。


近义反义

近义词:下馆子、下饭店、上饭店、外出就餐、堂食

反义词:在家吃、自己做饭、开火、炊爨


外语翻译

英语:eat out / dine out

日语:外食する(gaishoku suru)

法语:manger au restaurant

德语:auswärts essen gehen


文化学术

社会文化内涵:“上馆子”现象与中国社会经济发展密切相关。改革开放后,随着居民收入增加和餐饮业市场化,外出就餐从奢侈消费转变为普通消费行为,体现了生活方式的现代化和社交模式的多样化。

学术研究视角:在饮食人类学和社会学研究中,“上馆子”被视为观察社会变迁、家庭关系、消费文化的重要窗口,相关研究涉及餐饮空间的社会功能、饮食消费的符号意义等领域。


字源解析

单字释义:“上”在此为动词,表示“前往、到…去”;“馆”本义为客舍、房舍,引申为营业性场所;“子”为名词后缀,无实义。

构词逻辑:动宾结构,“上”表示动作趋向,“馆子”作为目的地,整体构成一个完整的行为表述。


现当代应用

使用频率:在口语和网络语境中保持高频使用,常见于日常生活对话、社交媒体分享、美食点评等场景。

新兴变体:随着外卖平台兴起,出现了“不上馆子也能吃馆子菜”的说法,但“上馆子”仍特指到店消费的体验性就餐行为。

文化延伸:在当代语境中,“上馆子”不仅满足饮食需求,更与休闲娱乐、社交互动、文化体验相结合,成为都市生活方式的重要组成部分。



※ "上馆子"的意思解释、上馆子是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。