guǎnshè

馆舍


拼音guǎn shè
注音ㄍㄨㄢˇ ㄕㄜˋ

繁体館舍

基础信息

拼音:guǎn shè

词性:名词

基本释义:馆舍是一个汉语复合词,泛指供人居住、停留或办理公务的房屋建筑。在古代,常特指官方的驿馆、客舍或贵族的宅邸;在现代,其含义有所扩展,可指代某些公共性或服务性的建筑。


引证典故

古代文献例证:馆舍一词在古代文献中频繁出现,多与驿传、接待使节等相关。例如,在东汉史学家班固所著的《汉书·卷六十四上·严助传》中记载:“君厌承明之庐,劳侍从之事,怀故土,出为郡吏。会稽东接于海,南近诸越,北枕大江。间者,阔焉久不闻问,具以春秋对,毋以苏秦从横。恐天子诛罚,则欲并心赴愬,归死于阙下,而馆舍未缮,资用未具,无以供之。” 此处的“馆舍”即指供官员使用的住所。唐代诗人刘长卿在《将赴岭外留题萧寺远公院》诗中亦有:“竹房遥闭上方幽,苔径苍苍访昔游。内史旧山空日暮,南朝古木向人秋。天香月色同僧室,叶落猿啼傍客舟。此去播迁明主意,白云何事欲相留。” 诗中虽未直接出现“馆舍”,但其描述的驿旅寄居之所,正是馆舍功能的体现。


词语用法

语法功能:通常在句子中作主语或宾语。

语体色彩:带有一定的书面语色彩和古典韵味,在现代汉语中使用频率低于“宾馆”、“旅馆”等词。

搭配特点:常与“修缮”、“入住”、“林立”等动词搭配,也常受“豪华”、“简陋”、“官方”等形容词修饰。


词语例句

1. 古代,各国使节抵达京城后,会被安排入住专门的馆舍。

2. 这座城市新建了许多现代化的馆舍,以接待来自世界各地的游客。

3. 由于战乱,昔日繁华的驿道如今馆舍残破,人烟稀少。

4. 这处馆舍环境清幽,是学者们进行学术交流的理想场所。

5. 他为官清廉,所住的馆舍陈设十分简朴。


近义反义

近义词:客舍、旅馆、宾馆、驿馆、客栈、宅邸、府邸

反义词:民居、茅屋、陋室(这些词强调私人、简陋的居所,与馆舍的公共、正式属性相对)


外语翻译

英语:lodging; guesthouse; official residence

日语:宿泊施設 (しゅくはくしせつ);迎賓館 (げいひんかん)

法语:logement; résidence officielle

德语:Gästehaus; Herberge; offizielle Residenz


文化学术

历史文化内涵:馆舍在中国古代政治、经济和文化交流中扮演了重要角色。它是国家驿传系统的节点,负责传递公文、接待官员和外国使节,是中央与地方、中国与外国联系的物质载体。其规模与规格往往反映了国家的实力与待客之礼。同时,馆舍也是文人墨客羁旅途中常见的场景,催生了大量抒发思乡、仕途感慨的文学作品。

相关制度:与中国古代的“驿传制度”或“馆驿制度”密切相关。历代王朝均设有专门机构(如唐代的驾部、清代的兵部车驾清吏司)管理全国馆舍,对其设置、规模、供应标准等都有严格规定。


字源解析

“馆”:繁体为“館”,从食从官。《说文解字》释为“客舍也。从食官声。” 其本义与招待宾客食宿的房舍有关,引申为供人居住或活动的场所。

“舍”:象形字,本义为房舍、住所。《说文解字》释为“市居曰舍。” 指城市中供人居住的房屋。

合成词义:“馆”与“舍”为同义复用,组合成“馆舍”后,强化了其作为接待、居住场所的含义。


现当代应用

现代含义:在现代汉语中,“馆舍”一词的使用范围有所收窄,但并未消失。它常用于较为正式或书面的语境中,例如指代外交使团的驻地(如大使馆馆舍)、高级别的招待所、或某些具有特定历史价值的建筑群(如“名人故居馆舍”)。在一些官方文件、历史著述或文学作品中,为保持语言的典雅,仍会使用该词。

应用领域:主要出现在历史研究、文化旅游、外交、房地产(特指某些高端或具有特殊用途的物业)以及文学创作等领域。



※ "馆舍"的意思解释、馆舍是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。