拼音:shě shēn
词性:动词
基本释义:原意为舍弃身体,引申为为了崇高目标或他人利益而牺牲自己的生命或利益。
传统解释:“舍”意为舍弃、放弃,“身”指身体、生命。合指为正义或信仰不惜牺牲生命。
文献例证: 1. 《汉书·司马迁传》有“常思奋不顾身,以徇国家之急”,已含舍身之意。 2. 南朝佛教文献《高僧传》载鸠摩罗什“舍身供养”的记载,体现宗教奉献精神。 3. 唐·玄奘《大唐西域记》记述僧人为求佛法而“舍身投崖”的故事。
现代释义:为维护正义或拯救他人而牺牲自己。多用于褒扬英勇行为。
特殊用法:佛教特指为求佛法或供养诸佛而奉献肉身,如“舍身饲虎”典故。
语法功能:常作谓语,多与“为国”“取义”等短语搭配。
语体色彩:庄重褒义词,常见于书面语、新闻报道和纪念文体。
搭配特点:可构成“舍身救人”“舍身报国”等四字结构,后接名词时需加“于”字,如“舍身于火海”。
1. 消防员舍身冲入火场,救出被困群众。
2. 文天祥舍身取义的事迹流芳百世。
3. 佛教本生故事中记载了菩萨舍身饲虎的传说。
4. 这位医生在疫情期间舍身坚守抗疫一线。
5. 纪念碑上刻着“舍身成仁”四个鎏金大字。
近义词:牺牲、捐躯、献身、殉职、就义
反义词:贪生、苟活、保身、惜命、偷生
英语:sacrifice oneself; lay down one's life
日语:身を捨てる(mi o suteru)
法语:se sacrifier
德语:sich opfern
伦理学研究:属于利他主义行为的极端形式,涉及生命权与道德义务的哲学讨论。
宗教研究:佛教“舍身”实践与菩萨道思想密切相关,体现“无我”教义。
社会心理学:研究紧急情境下舍身行为的决策机制与影响因素。
舍:会意字,从亼(集)从屮从口,原指屋舍,引申为施舍、放弃。
身:象形字,像人怀孕之形,后泛指身体。二字合体后产生引申义。
中古音:舍(书母马韵)、身(书母真韵)
近代音:北京话演变为shě shēn,保留入声消失后的上声调
儒家传统:与“杀身成仁”“舍生取义”共同构成士人精神标杆。
佛教文化:体现“肉身无常”观念,通过舍身实践追求解脱。
革命精神:近代成为民族救亡图存的精神符号,如黄花岗七十二烈士。
舍身取义 → 义无反顾 → 顾全大局 → 局促不安 → 安邦定国
与“牺牲”区别:“舍身”更强调主动抉择与精神升华,“牺牲”适用范围更广。
与“献身”区别:“献身”可指长期奉献,“舍身”多指瞬间的壮烈行为。
当代引申:在社交媒体中衍生出“舍身测评”“舍身试毒”等幽默用法,形容为他人冒险尝试的行为。
游戏术语:指角色为团队承受伤害的“舍身流”打法。
汉字教学:通过“舍”的屋舍本义与放弃引申义的对比,展示词义演变规律。
文化教学:结合谭嗣同《狱中题壁》讲解近代仁人志士的舍身精神。
佛教本生故事:摩诃萨埵王子舍身饲虎,见《贤愚经·摩诃萨埵以身施虎品》。
史可法殉城:明末史可法坚守扬州,城破后舍身取义。
狼牙山五壮士:抗日战争中五位战士弹尽粮绝后舍身跳崖。
新闻宣传:用于表彰见义勇为者,如“最美教师张丽莉舍身救学生”。
影视作品:《舍身技》等影视剧名直接使用该词。
公益广告:常见于交通安全宣传“切勿舍身闯红灯”。