lúshè

庐舍


拼音lú shè
注音ㄌㄨˊ ㄕㄜˋ

词性名词
繁体廬舍


基础信息

拼音:lú shè

词性:名词

基本释义:指简陋的房舍、屋舍;亦泛指房屋、住宅,多带有朴素、简陋的意味。


引证典故

古代文献例证:“庐舍”一词古已有之,多指田野间简陋的屋舍或临时住所。如《史记·项羽本纪》载:“项羽乃悉引兵渡河,皆沉船,破釜甑,烧庐舍,持三日粮,以示士卒必死,无一还心。”此处“烧庐舍”即指烧毁军营房舍,以示决一死战之决心。

其他典籍:《汉书·食货志上》亦有:“环庐树桑,菜茹有畦。”颜师古注:“庐,田中屋也。”此“庐”即指田间的简陋房舍,与“舍”义近,合为“庐舍”。


词语用法

语法功能:通常在句中作主语或宾语,用于描述房屋建筑。

语体色彩:书面语色彩较浓,现代汉语中使用频率不高,但在描述古代或乡村场景时常见。

搭配特点:常与“简陋”、“田园”、“荒废”等形容词搭配,强调其朴素、非华丽的特性。


词语例句

1. 战乱之后,昔日的繁华都市只剩下一片残破的庐舍。

2. 他在山脚下搭建了一间简陋的庐舍,过着隐居的生活。

3. 洪水冲毁了河边的许多庐舍,灾民们无家可归。

4. 这片田园中散落着几间农人的庐舍,炊烟袅袅,宁静而祥和。

5. 考古学家在那片遗址上发现了古代先民居住的庐舍遗迹。


近义反义

近义词:茅屋、草房、屋舍、居所、宅邸(注:“宅邸”多指较为华贵的住所,与“庐舍”的简陋义形成对比,但在泛指房屋时可视为近义)

反义词:宫殿、豪宅、华屋、广厦


外语翻译

英语:hut; cottage; simple house

日语:あばら家 (abaraya); 小屋 (koya)

法语:hutte; chaumière

德语:Hütte; bescheidenes Haus


文化学术

文化内涵:“庐舍”在中国传统文化中,常与隐逸文化、田园生活相联系,象征着简朴、自然、远离尘嚣的生活理想。古代文人墨客常在其诗文中描绘庐舍,以表达对官场生活的厌倦和对田园隐居的向往。

学术研究:在历史学与考古学中,“庐舍”是研究古代平民居住建筑、社会生活及经济形态的重要实物资料。通过研究庐舍的构造、布局及分布,可以了解古代基层社会的居住状况与生产力水平。


字源解析

“庐”:《说文解字》释为“寄也。秋冬去,春夏居。”本义指农田中季节性的简易住所。字形从“广”(表示房屋),从“卢”(兼表声)。

“舍”:《说文解字》释为“市居曰舍”。本义指客馆、房屋。字形像屋架之形。

合成词义:“庐”与“舍”二字同义复用,强化了“房屋、住所”的含义,但通常偏向指代较为简陋、朴素的屋舍。


现当代应用

现代使用:在现代汉语中,“庐舍”一词的使用场景有所缩小,多见于文学作品、历史叙述、旅游介绍或特定文化语境中,用以描绘具有传统风貌、朴素风格的建筑或营造怀旧、田园的意境。

网络引申:值得注意的是,在网络用语发展的某个阶段,“庐舍”曾被音译借用为“loser”(失败者),但这属于特定时期、特定群体的戏谑用法,并非词语的本义,且此用法现已不常见。在正式和学术语境下,仍应使用其传统含义。


分字解释


※ "庐舍"的意思解释、庐舍是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词