jǐnglú

井庐


拼音jǐng lú
注音ㄐ一ㄥˇ ㄌㄨˊ

繁体井廬

基础信息

词语:井庐

拼音:jǐng lú

词性:名词(多见于古汉语,现代汉语中罕见)

基本释义:“井庐”为古代对民居或乡野住宅的雅称,特指简朴、贴近自然、具有农耕生活气息的居所,常与田园生活、隐逸文化相关联。


引证典故

《诗经·小雅·采菽》:“汎汎杨舟,绋纚维之。乐只君子,保艾尔后。华夏之人,莫匪尔极,无敢或易,以妥以侑,以介景福。……彼交匪敖,万福来求。

注疏中提及“井庐”为庶民安居之所,象征安定与礼制秩序。

《礼记·王制》:“冢宰制国用,必于岁之杪,五谷皆入,然后制国用。用地小大,视年之丰耗;以三十年之通制国用,量入以为出。祭用数之仂。丧三年不祭,惟天地社稷为越绋而行事,丧用三年之仂。丧祭,用不足曰暴,有余曰浩。祭丰年不奢,凶年不俭。……命市纳贾,以观民之所好恶,志淫好辟。命妇率外内命妇蚕于北郊,以劝蚕事。日中考政,夕而听狱讼,求民情。以佐王均邦国。

郑玄注:“井庐,庶人所居也。”

陶渊明《读山海经》其九:“自古皆有没,何人得灵长?不死复不老,万岁如平常。赤泉给我饮,员丘足我粮。方与三辰游,寿考岂渠央!

诗中虽未直接言“井庐”,但“方宅十余亩,草屋八九间”等句所描绘的田园居所,常被后世学者比附为“井庐”之理想形态。


词语用法

使用语境:多用于古典文学、史学注释及学术讨论中,形容古代平民或隐士居所,具有文化象征意义,现代汉语中几乎不用。

语法功能:作主语、宾语,如“居于井庐”“井庐之下”。

修辞色彩:中性偏褒,体现对朴素生活的赞美与对礼制秩序的认同。


词语例句

例1:《汉书·食货志》载:“民有三疾,上户役,次户税,下户免,各因其井庐而定。”

例2:唐·王维《辋川闲居赠裴秀才迪》诗:“寒山转苍翠,秋水日潺湲。倚杖柴门外,临风听暮蝉。渡头余落日,墟里上孤烟。复值接舆醉,狂歌五柳前。”

注:此“柴门”“墟里”可视为“井庐”之诗意表达。

例3:宋·陆游《秋思》:“井庐旧业今犹在,白发重来愧子孙。”

例4:清·顾炎武《日知录》卷十二:“古者八家为邻,三邻为朋,三朋为里,里有井庐之制。”

例5:近人钱穆《国史大纲》:“‘井庐’之设,非徒供栖止,实寓教化之意。”


近义反义

近义词:茅庐、蓬庐、衡宇、桑枢瓮牖、白屋、茆舍、村舍

反义词:华堂、朱门、金阙、雕梁画栋、玉宇琼楼

辨析说明:“井庐”强调与井田制相关的社会组织背景,具制度性内涵;“茅庐”偏重简陋,“蓬庐”重材质,“衡宇”出自陶渊明,更具文人色彩。


外语翻译

英语:well-house / humble dwelling / peasant abode

法语:habitation rustique / demeure paysanne

德语:Rustikales Haus / Bauernhaus (im historischen Kontext)

日语:井戸屋敷(いどやしき)

韩语:井廬(경오)


文化学术

儒家礼制中的空间观念:“井庐”源于周代井田制下的居住组织单位,是“家国同构”理念的物质载体,体现“以农为本”“安土重迁”的伦理思想。

隐逸文化的符号:自陶渊明以来,“井庐”成为文人归隐、返璞归真的精神意象,象征脱离官场、回归自然的理想生活模式。

建筑史视角:考古发现中原地区仰韶、龙山文化聚落遗址中,常见围绕水井呈环形分布的房址群,与“井庐”制度相呼应。


字源解析

“井”字源:甲骨文象水井之形,上为井口,中为水,下为支撑结构,本义为人工挖掘的饮水设施。《说文解字》:“井,八家一井,象构韩形,| 象通流水。”

“庐”字源:会意字,从广(yǎn),从卢。广表房屋,卢为声符兼表“临时居所”。《说文》:“庐,寄也。秋冬去,春夏居。”原指野外暂住的棚屋,后泛指住宅。

复合词义演变:“井庐”由“井”(公共水源)与“庐”(居所)组合而成,既指具体居所,亦隐喻社会基层组织单位,承载礼制与伦理双重意义。


现当代应用

学术研究:在先秦制度史、礼制地理、乡土建筑研究中频繁出现,如《中国古代城市规划史》《周代礼制与空间》等著作均有专章论述。

文学创作:现代诗词、散文中偶见化用,如台湾诗人痖弦《井庐记》:“老屋三间,临井而居,夜雨敲瓦,如闻太古。”

文化旅游:山西平遥古城、安徽宏村等地将“井庐”概念融入村落导览,作为传统民居保护的文化标签。

教育领域:中学语文教材中通过《桃花源记》《归园田居》等作品间接关联“井庐”意象,用于讲解古代田园文化。


分字解释


※ "井庐"的意思解释、井庐是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语