jǐngyǎn

井匽


拼音jǐng yǎn
注音ㄐ一ㄥˇ 一ㄢˇ


基础信息

词性及读音:“井匽”为古代汉语复合词,属名词性词汇,现代已罕用。其标准拼音为 jǐng yàn(注音符号:ㄐㄧㄥˇ 一ㄢˋ)。

字面含义:“井”指水井;“匽”通“堰”,有遮蔽、覆盖之意,亦可作排泄沟渠解。合而言之,“井匽”泛指用于排水或隐蔽井口的设施,兼具实用与卫生功能。


引证典故

《周礼》记载:《周礼·天官·序官》中有“圉人掌养马刍牧之事……圉师、圉人、廛人等共职”,虽未直接提及“井匽”,但郑玄注疏中多次引用“井匽以节水浊”之说,说明先秦已有此类设施用于控制污水流向。

《礼记·月令》相关描述:据汉代郑玄注,“季夏之月……修宫室,坏垣墙,补阙漏,井匽必完”,表明“井匽”是古代城市基础设施的重要组成部分,尤其在雨季需定期维护以防内涝。


词语用法

语法功能:“井匽”在句中多作主语或宾语,表示一种建筑构件或公共设施,如“修井匽以防水患”。

语义范畴:属于古汉语中的工程技术术语,常见于礼制文献与城市规划记录,强调其制度性与规范性。

使用语境:主要用于历史叙述、考古报告或古典文本解读,现代日常语言中几乎不再出现。


词语例句

例句1(古籍原文):《管子·度地》载:“井匽不修,则水潦横流,民多疾疫。”

例句2(注释引用):东汉贾逵注《国语》曰:“古者城郭之内,必有井匽之制,所以节宣水利,防污秽也。”

例句3(学术阐释):据考古发现,战国齐都临淄遗址出土陶制井匽构件,形制规整,可见当时已标准化建造。

例句4(仿古表达):古人重礼制,故凡营邑筑城,必先定井匽之位,以应阴阳五行之数。

例句5(今人仿写):虽时过境迁,然观残存井匽遗迹,犹可窥见先民对公共卫生之重视。


近义反义

近义词:井栏(井口围栏)、圬(涂饰沟渠)、沟洫(排水系统)、圊厕(厕所,部分文献中与井匽并列)。

反义词:无明确反义词汇,但在功能上可对立于“露天井口”“不设防水道”等简陋排水方式。


外语翻译

英语:well cover / drainage well cover (historical term); in Chinese historical context, often translated as "ancient well drainage structure"

日语:井戸蓋・井堰(いあわせ),但“井匽”一词在日语中亦少见,常依训读为 “いあん”(i-yan)或直译汉字。

韩语:井堰(정암,jeong-am),属古语残留,现代多用 “우물 덮개”(wul-mul deop-gae,即井盖)。


文化学术

礼制象征:“井匽”不仅是实用器具,更承载儒家“居处恭,执事敬”的礼仪观念,体现古人“慎终追远、防微杜渐”的生活哲学。

考古价值:在汉唐墓葬壁画及宋代《营造法式》图样中,井匽常以浮雕形式出现,佐证其在城市空间秩序中的重要性。

环保理念溯源:作为早期城市排水系统的组成部分,井匽代表了中国古代对水资源管理与环境卫生的前瞻性思考。


字源解析

“井”字源流:甲骨文象形,像人工挖掘的四方形井口,本义即为水井,引申为井然有序、乡里单位(如“市井”)。

“匽”字释义:“匽”通“堰”,《说文解字》释为“蔽也”,段玉裁注:“凡壅水曰堰,今本作‘匽’者,假借也。”此处取“覆盖、遮蔽”之意,指遮盖井口或引导水流的结构。

构词逻辑:二字组合形成偏正式复合词,“井”为中心语素,“匽”为修饰语素,整体强调该设施服务于井的功能属性。


现当代应用

文化遗产保护:在修复明清古城墙、古村落时,部分专家依据文献复原井匽结构,作为展示传统水利智慧的教育设施。

学术研究对象:在历史学、考古学、建筑史领域,“井匽”成为研究中国古代市政规划的重要术语,见于期刊论文与专著。

文创产品命名:少数博物馆纪念品以“古风井匽摆件”为名,借古典意象传递传统文化审美。



※ "井匽"的意思解释、井匽是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语