xiāngjǐng

乡井


拼音xiāng jǐng
注音ㄒ一ㄤ ㄐ一ㄥˇ

繁体鄉井

基础信息

词性:名词,多见于书面语或文学表达。
拼音:xiāng jǐng
基本释义:故乡的田地、水井,泛指家乡或故土。


引证典故

《后汉书·逸民传·严光》:“怀仁抱义,为天下肥。耕于富春山,后人名其钓处为严陵濑焉。惟陛下降心待遇,使臣终齿发,无负乡井。”此处“乡井”指故乡生活之所。
唐代王勃《滕王阁序》:“他日趋庭,叨陪鲤对;今晨捧袂,喜托龙门。杨意不逢,抚凌云而自惜;钟期既遇,奏流水以何惭?敢竭鄙诚,恭疏短引。一言均赋,四韵俱成。请洒潘江,各倾陆海云尔。”虽未直接出现“乡井”,但文中“他日趋庭”“叨陪鲤对”暗含对故土的眷恋。
宋代陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》:“三万里河东入海,五千仞岳上摩天。遗民泪尽胡尘里,南望王师又一年。”诗中“遗民”心系中原,“南望王师”实指对沦陷故土的思念,可视为“乡井”情感的历史延续。


词语用法

常见搭配:“离乡井”“归乡井”“难忘乡井”“魂牵梦萦乡井”。
语法功能:常作宾语或定语,如“不忘乡井之恩”“游子远行,心系乡井”。
语体色彩:多用于古典诗文、怀旧散文或乡土题材作品,具庄重、含蓄特质。


词语例句

1. 少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰,儿童相见不相识,笑问客从何处来——贺知章《回乡偶书》。
2. 他一生漂泊异乡,临终前仍念念不忘那片养育他的乡井之地。
3. 战乱年代,许多人被迫背井离乡,从此与故土乡井永隔。
4. 诗人借“乡井”一词寄托对童年家园的深切怀念。
5. 地方志中详细记载了当地乡井布局、灌溉系统与村民饮水习俗。


近义反义

近义词:桑梓(古代家宅旁常植桑树、梓树,后称故乡)、故里(故乡)、梓里(家乡)、故园。
反义词:他乡(异乡)、客地(外来之地)、异域(远方国域)、外邦。


外语翻译

英语:homeland / native place / home village
日语:郷里(きょうり)
法语:patrie / terre natale
德语:Heimatland / Heimatort


文化学术

在传统文化中:“乡井”承载农耕文明记忆,体现人与土地的血缘联系。古代士人常以“安土重迁”表达对故土的依赖,形成独特的乡土伦理。
民俗学视角:水井作为村落公共空间,维系社区纽带。“乡井”不仅是地理概念,更是社会关系的象征载体。
文学研究价值:该词频繁出现在羁旅诗、怀乡词中,构成中国古典诗歌重要母题之一,反映中国人对归属感的深层心理结构。


字源解析

“乡”:甲骨文象两人对坐共食之形,本义为相聚、聚会,引申为家乡、籍贯。
“井”:象形字,描绘人工开凿的四方水井,象征聚居、秩序与生命之源。
合义:“乡井”组合强调以水井为中心的聚落形态,代表传统农村社会的生存根基与文化认同。


现当代应用

文学创作:现代作家余光中在《乡愁》中以“邮票”“船票”等意象替代“乡井”,延续对故土的情感投射。
乡土保护:非物质文化遗产名录中,部分村落因保留完整乡井系统被列为传统村落。
语言使用:当代媒体偶尔借用“乡井情怀”表达城市化进程中人们对原生环境的追忆。
教育领域:语文教材常选用含“乡井”的古诗文,培养学生对传统文化的理解力。


分字解释


※ "乡井"的意思解释、乡井是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。