qīngxiāng

倾乡


拼音qīng xiāng
注音ㄑ一ㄥ ㄒ一ㄤ

繁体傾鄉

基础信息

拼音:qīng xiāng

词性:动词

基本释义:指全部乡村或整个乡里的人共同参与某一行动,常用于形容大规模、集体性的社会活动或事件。


引证典故

古代文献例证:“倾乡”一词多见于明清小说及地方志记载,用以描述乡民集体行动的场景。例如清代笔记《里乘》中载有“灾至倾乡避祸”,指灾荒时全乡居民共同迁徙;另见《醒世恒言》卷三“讼事起,倾乡助之”,描绘乡民联合支持诉讼的情形。该词体现了传统中国乡村社会以宗族或地缘为纽带的集体行动模式。


词语用法

语法功能:多作谓语,后常接动词构成连动结构(如“倾乡出动”“倾乡相助”)

语用特征:具文学夸张色彩,强调行动的普遍性与规模性,现代使用需注意历史语境还原

搭配特点:常与重大事件动词搭配(如祭祀、抗灾、迎神等),不适用于日常琐事描述


词语例句

1. 端午龙舟赛时,竟至倾乡出动,江岸为之堵塞。

2. 听闻义仓赈灾,百姓倾乡相助,三日集粮五百石。

3. 古碑载:大旱之年,倾乡祈雨,族长率众徒步三十里至龙王庙。

4. 民国县志记匪患:腊月廿三,盗匪过境,倾乡避入土楼自保。

5. 春耕祭典乃百年旧俗,每至吉时,倾乡焚香跪拜,场面肃穆。


近义反义

近义词:举乡、全乡、阖乡(皆强调范围完整性);万人空巷(侧重参与度)

反义词:零星散布、三三两两、户各自守(强调分散个体行为)


外语翻译

英语:the entire village (collective action)

日语:郷全体(ごうぜんたい)

法语:tout le village


文化学术

社会史学价值:该词是研究传统中国乡村社会治理的重要语料,折射出宗族制度下集体行动机制(参见费孝通《乡土中国》相关论述)

文化语言学意义:体现汉语“倾”字的空间量化功能(类比“倾城”“倾国”),反映汉民族“整体性思维”特征


字源解析

单字溯源:“倾”本义为倾斜(《说文解字》:“倾,仄也”),引申为“尽数倒出”的动作意象;“乡”为行政单位(周制“五州为乡”)。二字组合通过动作隐喻完成空间范围的概念转化。

构词逻辑:动宾结构,“倾”为程度强化标记,类似“倾巢而出”的构词法,但专用于乡村社会单元。


现当代应用

使用场域:现多用于历史题材文学作品、地方民俗研究论文、乡村口述史整理等专业领域

语义流变:随着乡村社会结构变迁,该词逐渐从生活用语转为文化记忆符号,当代使用需注意其历史语境特殊性

新语境案例:在现代媒体报道中偶见活用,如“电商节期间,浙北某镇倾乡直播带货”,体现传统词汇的新经济语境转化


分字解释


※ "倾乡"的意思解释、倾乡是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。