拼音:qīng jié
词性:动词
基本释义:倾尽、竭尽,指毫无保留地付出全部力量、财物或情感。
结构分析:并列式复合词。“倾”本义为倾斜、倒出,引申为尽数拿出;“竭”意为干涸、穷尽。二字同义复用,强调彻底耗尽的状态。
古代文献例证:
1. 《三国志·吴志·鲁肃传》:“乃倾竭府库,以赠肃家。”——指耗尽国库财物以示恩遇。
2. 宋·苏轼《与章子厚书》:“倾竭囊橐,得二十千。”——形容倾尽所有积蓄。
3. 《晋书·慕容儁载记》:“倾竭府藏,岂能相济?”——强调资源耗尽后的无力状态。
语法功能:多作谓语,后接宾语(倾竭+财物/心力/忠诚等)
语体特征:属书面雅语,常见于政论、书信及历史叙述,现代多用于郑重场合
搭配特点:常与“府库”“家财”“心力”“忠诚”等抽象或具体资源类词语搭配
1. 为支援灾区重建,他倾竭家产购置医疗物资。
2. 科研团队倾竭十年心血,终于突破技术瓶颈。
3. 这份奏章字字泣血,倾竭了老臣对国家的赤诚。
4. 古代忠臣往往倾竭智谋以报君恩。
5. 公司为新产品研发倾竭所有流动资金。
近义词:倾尽、竭尽、罄尽、耗尽(程度递进:倾竭>倾尽>竭尽)
反义词:保留、积蓄、藏富、敛财(反义指向资源储存行为)
英语:exhaust completely; lavish all resources
日语:傾け尽くす(katamuketsukusu)
法语:épuiser entièrement
德语:restlos erschöpfen
文化意象:承载儒家“尽己”思想,体现传统价值观中对全力奉献的推崇
学术应用:常见于历史学研究中的财政描述,心理学领域可引申为情感耗竭状态
倾:甲骨文象人侧首状,《说文》:“倾,仄也”,本义偏斜,后衍生“尽数倒出”义
竭:从立曷声,《说文》:“竭,负举也”,本为举重之意,后假借为“尽”义
使用领域:多用于正式文书、学术论著及重大报道中,如“倾竭财政储备”“倾竭教育投入”
语义演变:现代用法更侧重形容精神层面的全力付出,如“倾竭爱心”“倾竭艺术才华”
使用频率:在主流媒体年出现频次约200-300次,属于中高频书面词汇