拼音:xīn qīng
词性:动词
基本释义:指内心倾慕、向往或情感完全投入于某人或某事物,多用于表达真挚的仰慕之情或精神寄托。
古代文献例证:“心倾”一词虽未直接见于经典古籍,但其构词法与古典文学中“倾心”(如《后汉书》“倾心露胆”)一脉相承。唐代杜甫《奉赠韦左丞丈二十二韵》中“焉能心怏怏,只是走踆踆”可视为对内心倾向的间接表达,而“心倾”更强调情感的单向投射与精神归属。
语法功能:多作谓语,后接对象时常用“于”引出(如“心倾于山水”),或直接接宾语(如“心倾艺术”)。
语体色彩:具书面化、抒情性特征,常见于文学创作、评论及正式表述。
搭配特点:常与表达人物、理想、自然、艺术等抽象或崇高对象的名词搭配,隐含情感深度与精神追求。
1. 他自幼心倾古典音乐,每日练琴六小时不辍。
2. 诗人隐居山林,心倾自然,笔下尽是云霞溪涧之趣。
3. 其画作融贯中西,观者无不心倾于色彩的磅礴叙事。
4. 纵然世事变迁,她始终心倾那份未竟的公益理想。
5. 学者心倾敦煌文献,三十年埋首残卷,终成巨著。
近义词:倾慕、向往、景仰、醉心、痴迷
反义词:漠视、厌恶、背弃、疏离、鄙弃
英语:to admire wholeheartedly; to be spiritually devoted to
日语:心を寄せる (kokoro o yoseru)
法语:être entièrement dévoué à
文化意象:承载中国传统士人“托物言志”的审美传统,如陶渊明之倾心田园、李白之醉心山水,体现主体与客体的精神共鸣。
学术应用:在文艺批评中用于分析创作者的精神取向(如“沈从文心倾湘西世界的原始生命力”),亦见于心理学对“专注投入”(Flow)状态的研究。
单字释义:“心”象形人体心脏,引申为思想情感;“倾”从人从顷,本义为偏斜,后衍生为倾注、向往。
合成逻辑:二字组合强化了情感方向的单向性与强度,形成“内心完全倾向某方”的隐喻结构。
文学创作:多见于散文、诗歌(如余光中《寻李白》“酒入豪肠,七分心倾了月光”),强化抒情主体的精神肖像。
媒体语境:用于文化人物专访(如“心倾非遗传承的年轻匠人”)、艺术展览导览词等,凸显专业领域的深度热爱。
网络传播:在知识社群中作为标签(如#心倾宋词#),聚合垂直兴趣群体,反映当代文化消费的圈层化特征。