qīngtán

倾谈


拼音qīng tán
注音ㄑ一ㄥ ㄊㄢˊ

词性动词
繁体傾談

基础信息

词性:动词,多用于书面语或正式场合。
释义:指深入、真诚地交谈,常带有情感共鸣或思想交流的性质,强调双方或多方的坦诚沟通。


引证典故

历史出处:《后汉书·马援传》中有“愿与益部诸将倾谈”之句,意指深入交流军事策略,体现古代将领之间坦诚议事的风范。
文学用例:唐代诗人杜甫在《赠卫八处士》中写道:“怡然敬父执,问我来何方?问答未及已,儿女罗酒浆。夜雨剪春韭,新炊间黄粱。主称会面难,一举累十觞。十觞亦不醉,感子故意长。明日隔山岳,世事两茫茫。”虽未直接使用“倾谈”一词,但其意境描绘了友人相见后彻夜长谈、互诉衷肠的情景,为后世“倾谈”意象提供了文学原型。


词语用法

搭配对象:多与“促膝”“促膝倾谈”“彻夜倾谈”“倾心倾谈”等搭配使用,强调交流的深度与亲密性。
语境特点:常用于描述朋友、知己、师生或家人之间的深度对话,也可用于正式会谈中表达坦诚交流的态度。


词语例句

1. 两位老友重逢,忍不住促膝倾谈,直至夜深。
2. 在心理咨询室里,治疗师与来访者进行了一场深入的倾谈。
3. 他们因志趣相投,每次见面都会有一场酣畅淋漓的倾谈。
4. 面对重大决策,领导层举行了闭门倾谈,力求达成共识。
5. 多年未见的老同学,一见面便打开了话匣子,开始了久违的倾谈。


近义反义

近义词:畅谈、深谈、长谈、交谈(特指深度)、促膝长谈
反义词:敷衍、搪塞、应付、沉默、寡言


外语翻译

英语:heart-to-heart conversation / candid discussion / intimate talk
法语:conversation sincère / entretien intime
日语:心を込めた談し合い(こころをこめたふところあい)


文化学术

文化内涵:“倾谈”体现了中国传统文化中对“诚”“信”“交”的高度重视。儒家强调“君子之交淡如水”,而“倾谈”正是这种精神的外化——以真心换真心,通过语言实现心灵的契合。在文人雅集中,“倾谈”常被赋予超越功利性的审美价值。
学术意义:在现代心理学与人际关系研究中,“倾谈”被视为建立信任、促进共情的重要沟通方式,尤其在心理咨询、团队建设和亲密关系维护中具有关键作用。


字源解析

“倾”字解析:“倾”本义为物体倾斜,引申为倾倒、倾注,此处取“全心投入”之意。
“谈”字解析:“谈”从“言”旁,表示与言语相关。二字合为“倾谈”,形象地描绘出说话者将内心之言如倾盆之水般倾诉而出的状态,强调交流的真诚与彻底。


现当代应用

社交媒体中的使用:尽管网络聊天多为碎片化交流,但“倾谈”仍被用于描述私密语音通话或视频对话,如“我们深夜视频倾谈”。
教育领域:教师鼓励学生进行“课堂倾谈”以促进思维碰撞;导师与学生“定期倾谈”成为研究生培养的重要环节。
职场沟通:在企业文化建设中,“管理层与员工倾心倾谈”被视为提升组织凝聚力的有效手段。


分字解释


※ "倾谈"的意思解释、倾谈是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。