qīngsǒng

倾竦


拼音qīng sǒng
注音ㄑㄧㄥ ㄙㄨㄥˇ

繁体傾竦

基础信息

拼音:qīng sǒng

词性:动词

基本释义:形容身体向前倾斜,表示敬畏、肃立或极度专注的姿态。多用于描绘古代臣子面对君王、弟子聆听师长教诲时的恭敬仪态,或表现对崇高事物的虔诚崇敬。


引证典故

典籍溯源:该词最早见于《宋书·礼志》,记载宗庙祭祀时“群臣倾竦,肃然改容”。唐代李延寿《南史·张讥传》亦有“每有讲筵,下帷专思,左右倾竦”的记载,描绘学者讲学时听众凝神倾听之态。

典故演变:宋代《太平御览》引《会稽典录》载吴主孙皓召见史官韦昭时“左右莫不倾竦”,体现君臣礼仪。明清时期多用于描写听圣谕、观天象等庄重场合,如《明史·舆服志》载百官“皆倾竦以待晨钟”。


词语用法

语法特征:多作谓语,常与“肃立”“屏息”等词连用,后可接“以候”“而听”等补语结构。

语体色彩:典型文言词汇,现代汉语中仅见于历史文献研究或仿古文本,带有庄重典雅的修辞效果。

搭配特点:常与“百官”“左右”“群臣”等集体名词搭配,强调群体性的恭敬姿态;亦与“闻之”“见之”等感知动词呼应。


词语例句

1. 典仪官宣诏时,丹墀下百官倾竦,鸦雀无声。

2. 闻先师论道,诸生皆倾竦而听,恐失一字。

3. 见天子御驾经过,道旁百姓无不倾竦肃立。

4. 当祭天燔火升起,执礼者皆倾竦以候神谕。

5. 其言如洪钟大吕,满座宾客为之倾竦动容。


近义反义

近义词:肃立、恭听、屏息、虔敬、竦峙

反义词:怠慢、倨傲、懈弛、箕踞、睥睨


外语翻译

英语:to lean forward reverently

日语:謹んで身を乗り出す

法语:se pencher avec vénération


文化学术

礼制体现:该词集中反映古代“礼”文化中的身体规训,《礼记·曲礼》所谓“立毋跛,坐毋箕”的仪态规范,通过“倾竦”具体化为对尊长权威的视觉化尊崇。

文脉特征:在历史文献中多出现于三种语境:庙堂礼仪、学术传承、宗教仪式,构成中国古代权力秩序与知识传递的身体符号。


字源解析

倾:从人从顷,本义为偏侧,《说文解字》释“倾,仄也”,引申为全身心投入的态势。

竦:从立从束,甲骨文象人直立束手持敬之形,《说文》称“竦,敬也”,特指肃立时身体紧绷的恭敬状态。

构词法:并列式复合词,通过“身体前倾”与“肃立紧绷”两个动作的叠加,强化恭敬姿态的动态张力。


现当代应用

使用领域:主要见于三大领域:①历史小说创作(如二月河《康熙大帝》描写朝会场景)②传统礼仪研究(如彭林《中国古代礼仪文明》相关论述)③古装影视剧台词(如《大明王朝1566》朝堂戏对白)。

语用变迁:在现代汉语中已被“肃立恭听”“凝神专注”等短语替代,但其凝练的礼仪意象仍被学界重视,钱穆《国史大纲》论及汉代经学传授时曾特意使用此词。


分字解释


※ "倾竦"的意思解释、倾竦是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。