词性:动词、名词
拼音:qīng xiè
释义:液体或固体大量迅速流下;比喻大量事物迅速涌现或倾出。
古籍出处:《楚辞·九辩》有“涕横坠而泫澜兮,遂污染之浊泥”,虽未直用“倾泻”,但“泫澜”形容泪水流淌之状,与倾泻意象相近。《后汉书·马援传》载“水潦横流,泛滥成灾”,亦描述自然力导致的大规模流动现象。
文学用例:唐代李白《蜀道难》中“飞湍瀑流争喧豗,砯崖转石万壑雷”,以瀑布奔涌之势暗合倾泻之意。
作动词时:多用于液体、光线、情感等具流动性的事物,常与“而下”“而出”搭配,如“倾泻而下”。也可用于抽象概念,如“倾泻不满”。
作名词时:较少单独使用,多见于复合词,如“倾泻量”“倾泻口”,指代大规模流出的过程或位置。
自然现象:暴雨过后,山洪从陡坡倾泻而下,冲毁了下游的桥梁。
视觉描写:夕阳将最后一缕金光倾泻在湖面上,波光粼粼如碎金铺展。
情感表达:多年积压的委屈在那一刻倾泻而出,她再也无法抑制泪水。
工业场景:高温金属液通过模具孔洞倾泻成型,形成规则的零件轮廓。
信息传播:社交媒体上关于事件的讨论在短短几小时内倾泻式扩散,形成舆论热点。
近义词:奔流、倾注、流淌、喷洒、灌注、涌出
反义词:吸收、积聚、收敛、沉淀、回流
英语:pour forth / cascade / stream / flood(依语境选择)
法语:verser en abondance / ruisseler
德语:sich überfließen lassen / herabregnen
气象学应用:在降水分析中,“倾泻”常用于描述短时强降雨对地表径流的冲击过程,相关研究可见于《大气科学进展》2018年第4期。
心理学隐喻:临床访谈中常用“情绪倾泻”描述患者一次性释放压抑心理内容的行为模式,该术语源自人本主义疗法文献。
“倾”:甲骨文象人侧身倾倒器皿之形,本义为倾斜、倒下。《说文解字》:“倾,仄也。”引申为倒塌、败坏。
“泻”:小篆从水写,会意水流急速排出。《说文》:“水疾流也。”段玉裁注:“疾流者,如有所趋赴也。”二字组合后强化了快速、不可逆的流动意象。
工程领域:水库泄洪设计中需精确计算“最大倾泻流量”,确保闸门开启后水体能安全排入下游河道,避免淤积或冲刷灾害。
影视语言:导演常使用“镜头倾泻”手法表现角色回忆涌入或真相揭露,如《盗梦空间》中记忆碎片以视觉洪流形式呈现。
日常表达:现代人用“把烦恼全部倾泻给朋友”描述倾诉行为,体现亲密关系中的情感共享机制。