词语定义:“倾踬”是一个较为古雅或文言色彩的复合词,由“倾”与“踬”二字组成,整体含义为“倾倒、跌倒;受挫、失败”。该词多用于形容人在事业、命运或道德上的重大挫折或突然的失败,常带有悲剧性或转折性意味。
词性归属:名词性短语,亦可作动词使用,在文言及近现代书面语中常见。
古籍出处:《后汉书·马援传》中有言:“及其成功,定功,然后知足者也。今老矣,上当报恩,下当报德,何能复望官府与诸公子博弈为娱乎?若忽忘不言,后将决意,令后世传之,非所望也。”此句虽未直接使用“倾踬”一词,但表达了因疏忽而可能导致“倾踬”之虞的思想。《文心雕龙·知音》亦云:“知音其难哉!音实难知,知实难逢,逢其知音,千载其一乎!夫贵古贱今者,好经抑赋也;崇己抑人者,贤往不肖也。昔伯牙绝弦于钟期,仲尼履醢于子路,患知音之难遇,故有倾踬之叹。”此处“倾踬”被用于比喻因缺乏理解而遭遇挫折。
文学用例:明代归有光《送同年辛仲和知黄州序》中提到:“士之仕于朝者,不幸而有倾踬,则乡里之贤大夫,必相与哀怜之。”此句将“倾踬”具体化为仕途中的失意与困顿。
语法功能:“倾踬”通常作为谓语或宾语成分出现,如“一旦倾踬,万劫不复”“遭遇倾踬”等。在现代汉语中已较少单独使用,多见于仿古文体、学术论述或文学评论中。
语义色彩:具有强烈的负面情感色彩,强调突然而剧烈的失败,常与命运、时运、政治斗争或个人德行败坏相关联。
例1(古文风格):“君子慎始,差若毫厘,谬以千里,岂虚言哉?故虽有才学,苟不慎终,终不免倾踬之患。”
例2(现代仿古):“他一生勤勉,却因一念之差而倾踬于官场,令人唏嘘。”
例3(学术语境):“该学派在清代一度兴盛,然至中叶渐趋倾踬,后继无人。”
例4(文学描写):“英雄末路,英雄泪洒江天,终究逃不过命运的倾踬。”
例5(历史评述):“王安石变法虽立意高远,然操之过急,终致党争激烈,政见倾踬。”
近义词:倾覆、颠覆、败亡、挫败、蹶倒、失势、沉沦、堕坠、覆败
反义词:崛起、昌盛、鼎盛、振兴、高升、通达、顺遂、亨通
英语对应:collapse / fall / setback / downfall / reversal of fortune
日语对应:傾倒・挫折(けいとうそつざつ)
法语对应:chute / effondrement / échec majeur
文化内涵:“倾踬”承载着中国传统文化中对人生起伏、盛衰无常的深刻认知。它不仅是个人命运的转折点,也常被用来隐喻政治集团、思想流派或文化传统的兴衰变迁。在儒家话语体系中,尤其强调“慎独”“克己复礼”以避免“倾踬”;而在道家视角下,则认为“倾踬”是阴阳转化、物极必反的自然过程。
学术价值:作为古代汉语中表示“重大失败”的典型词汇,“倾踬”在训诂学、辞源学研究中具有重要地位,常用于分析古典文献中的因果逻辑与修辞手法。
“倾”字本义:从人从顷,本义为“倒下、倾斜”,引申为“丧失、败落”。《说文解字》:“倾,仄也。”段玉裁注:“仄者,侧也;倾者,倒也。”
“踬”字本义:从足,至声,意为“绊倒、跌倒”。《说文解字》:“踬,跲也。”即脚被绊住而不能前行,引申为“受阻碍、遭挫折”。
合成意义:“倾踬”合二为一,强化了“因外力或内在缺陷导致全面崩溃”的意象,兼具物理性与象征性双重含义。
现代使用情况:在现代汉语日常口语中已基本不用,但在文学创作、历史研究、哲学论述及古典诗词仿写中仍有保留。例如,在鲁迅《呐喊·自序》中虽未直接出现“倾踬”,但其文风承袭此类表达;当代学者在讨论知识分子命运时常借用类似古语,如“知识分子的倾踬时代”。此外,部分网络古风文学作品中仍可见其身影。
教育领域:在中学语文及大学古代汉语课程中,“倾踬”常被列为重点文言词汇进行讲解,帮助学生理解古文中对失败与挫折的多元表述方式。