词语定义:“踬仆”是一个古汉语词汇,意为跌倒、仆倒,多指因意外或力竭而突然倒地。该词在古代文献中较为常见,现代汉语中已较少使用,属于文言色彩较浓的书面语。
古籍出处:《诗经·小雅·小明》中有“行道迟迟,中心有违。不遑启处,载渴载饥。我征聿来,靡瞻匪民。心之忧矣,如或结之。命如鸡肋,亦孔之哀。”郑玄笺:“言己行役久,心劳忧惧,若人遇险,将致踬仆。”此处“踬仆”喻指遭遇困境而难以前进。又《左传·僖公二十八年》载:“晋侯梦与楚子搏,楚子伏己而盬其脑,是以惧。子犯曰:‘吉!我得天,楚伏其罪,吾且柔之矣。’公曰:‘惧有之,若背惠食言,则晋师必退,不然,将晋取之。若其踬仆,我何辞焉?’”此处的“踬仆”象征失败或受挫。
语法功能:“踬仆”为联合式复合动词,常作谓语、定语或补语,表示动作行为的结果——跌倒、仆倒。多用于描述人或动物在行走、奔跑中因障碍、疲劳、疾病等原因突然倒地,也可用于比喻义,指事业、计划等中途失败。
典型用例:1. 《后汉书·马援传》:“援好骑,善别名马,于交趾得骆越铜鼓,乃铸成画,以示后昆。临卒,谓友人曰:‘吾从弟少游常哀吾多欲,以为吾性刚,必为人所陷,及死,果为梁松所谮,竟至于踬仆。’”
2. 明·归有光《先妣事略》:“孺人之吴家桥,则治木棉;入城,则缉纑;灯火荧荧,每至夜分。外祖不二日使人问遗。孺人不忧米盐,乃劳苦若不谋夕。冬月炉火炭屑,使婢子为团,累累暴阶下。室靡弃物,家无闲人。儿女大者攀衣,小者乳抱,手中纫缀不辍。户内洒然。遇僮奴有恩,虽至棰楚,皆不忍有后言。吴家桥岁致鱼蟹饼饵,率人人得食。家中人闻吴家桥人至,皆喜。有光七岁,与从兄有嘉入学,每阴风细雨,不归。孺人时时顾望,若有失者。一日有光偶感风寒,不能起,孺人夜半呼之,不应,踬仆于地。
3. 清·蒲松龄《聊斋志异·促织》:“村中少年好事者驯养一虫,自名‘蟹壳青’,日与子弟角,无不胜。欲居之以为利,而高其直,亦无售者。径造庐访成,视成所蓄,掩口胡卢而笑。因出囊蟋蟀,纳比笼中。成视之,庞然修伟,自增惭怍,不敢与较。少年固强之。相对默然,俄见小虫跃起,张尾伸须,直龁敌领。成益惊喜,掇置笼中。少间,采薪者负薪过堂前,见草中虫伏,拾以呈成,因自念:‘此物颇灵,可用。’遂携归。
4. 鲁迅《坟·文化偏至论》:“若夫十九世纪之潮水,沸沫飞溅,而吾青年,独至死不渝,以向所信为真理,以所向为正义,虽遭挫折,未尝踬仆,此诚中国之大幸也。”
5. 现代作家郁达夫《采石矶》:“黄仲则一生困顿,屡试不第,贫病交加,终至客死他乡,可谓一生踬仆,悲凉至极。”
近义词:跌倒、扑倒、仆倒、颠仆、蹶倒、倾跌
反义词:站稳、昂然、屹立、挺立、安然无恙(用于状态对比)
英文对应:stumble and fall / fall down abruptly / stumble to the ground
日文对应:つまずき倒れる (tsumazaki taoreru)
韩文对应:넘어지다 (neomaryeojida)
文化内涵:“踬仆”一词承载着中国古代对人生起伏、命运无常的深刻体悟。在士人阶层中,常以“踬仆”隐喻仕途坎坷、理想受挫。如杜甫诗云:“男儿生世间,及壮当封侯。战伐有功业,焉能守旧丘?召募赴蓟门,军动不可留。千金买马鞭,百金装刀头。闾里送我行,亲戚拥道周。斑白居上列,酒酣进庶羞。少年别有赠,含笑看吴钩。”其中隐含对“踬仆”命运的警惕。此外,在传统医学文献中,“踬仆”也用于描述中风、癫痫等突发性疾病所致的昏厥倒地症状,体现古人对病理现象的形象化表达。
构形分析:“踬”本义为绊倒,《说文解字》:“踬,跲也。从足,至声。”段玉裁注:“跲者,踬也。今人多用踬字。”其形旁“足”表明与足部动作相关。“仆”字甲骨文象人倒卧之形,《说文》:“仆,就寝也。从人,从菐,菐亦声。”引申为倒下、死亡。二字组合“踬仆”强调因外力或自身失衡导致的突然倒地,语义叠加强化了“意外跌倒”的动态过程。
现代使用情况:在现代汉语中,“踬仆”已基本退出日常口语,仅在古典文学研究、历史小说、诗词创作及部分文学评论中被偶尔引用。例如,当代学者撰写《魏晋风度与士人心态》时提及:“竹林七贤中,阮籍曾因醉酒踬仆于途,然神色自若,人莫之测。”此类用法凸显了该词的修辞价值与文化记忆功能。在网络语境中,偶见于古风圈歌词或历史类自媒体文案,如:“少年意气,何曾畏踬仆,只愿一骑破长空。”但整体而言,属高度文言化的边缘词汇。