púlèi

仆累


拼音pú lèi
注音ㄆㄨˊ ㄌㄟˋ

繁体僕累

基础信息

定义:“仆累”是汉语中较为冷僻的复合词,由“仆”与“累”组合而成。其语义可拆解为“仆(侍从、仆役)”和“累(负担、拖累)”,字面含义常指因仆役关系产生的责任或束缚。该词在古籍中偶见使用,现代汉语中使用频率较低。


引证典故

文献出处: 1. 《左传·昭公元年》载:“晋侯疾,使医衍、胗为之祝史,仆累皆泣。”此处“仆累”指晋侯身边的侍从及家属。 2. 宋代《太平御览·人事部·奴婢》引《风俗通》:“仆累之属,皆主家事。” 3. 明代《菽园杂记》提及:“家仆累人,不可轻使。”


词语用法

词性:名词性短语,可作宾语或主语。 搭配习惯: - 多用于描述家庭或家族中的仆役群体(如“家仆累”) - 可引申为因人际关系产生的负担(如“人情仆累”) 感情色彩:中性偏消极,隐含对过度依赖仆役的批判或对人际压力的无奈。


词语例句

1. 《史记·货殖列传》云:“富者田连阡陌,贫者无立锥之地,仆累则供役。” 2. 唐代白居易《伤友诗》:“仆累牵心绪,书题寄别离。” 3. 清代《阅微草堂笔记》:“此子幼孤,家仆累众,皆倚赖为生。” 4. 现代方言记录(山西晋城):“他这几年被亲戚仆累得喘不过气。” 5. 网络小说片段:“她不愿再受家族仆累的拖累,决定远走他乡。”


近义反义

近义词:家奴、佣人、羁绊 反义词:自由、独立、解脱


外语翻译

英语:servant burden / household drudgery 日语:家来の負い目(かきのおもえ) 韩语:하녀의 짐 (hanyeoui jim)


字源解析

“仆”:甲骨文象人跌倒形,本义为跌倒,后引申为人、侍从。《说文解字》:“仆,委顿也。” “累”:金文从糸(丝)从娄(杂乱),本义为绳索缠绕,引申为累积、负担。 构词逻辑:“仆+累”组合后,语义重心转向“因仆役关系形成的持续性负担”。


现当代应用

- 当代口语中偶尔用于调侃职场人际关系(如“老板的决策让全部门成了他的仆累”)。

分字解释


※ "仆累"的意思解释、仆累是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词