pútóng

仆僮


拼音pú tóng
注音ㄆㄨˊ ㄊㄨㄥˊ

繁体僕僮

基础信息

拼音:pú tóng

词性:名词

基本释义:指古代家庭中供役使的未成年奴仆或侍从,通常为男性少年,身份低微,负责杂役、随侍等事务。

历史背景:该词多见于先秦至明清文献,反映古代社会阶层制度与蓄奴习俗。


引证典故

《史记·货殖列传》:“僮手指千” 司马贞索隐引《方言》:“僮,谓仆使之未冠者也。” 此处“僮”即指未成年仆役,与“仆”连用强化其身份属性。

《汉书·司马相如传》:“临邛多富人,卓王孙僮客八百人” 颜师古注:“僮,谓奴也。” 可见汉代“僮”与奴仆身份密切相关。

唐代传奇《霍小玉传》:“令仆僮潜卖箧中服玩之物”,反映唐代士族家庭使用仆僮处理私密事务的惯例。


词语用法

语法功能:多作主语或宾语,常与“驱使”“豢养”“卖身”等动词搭配。

语体特征:属文言词汇,现代汉语已被“童仆”“小厮”等替代,在历史小说、学术著作中保留。

组合形式:可扩展为“仆僮成群”“仆僮如云”等四字结构,形容家族仆役众多。


词语例句

1. 明代《醒世恒言》:“只见三四个仆僮,提着羊酒玉帛前来贺喜。”

2. 清代《红楼梦》第五回:“廊下立着几个青衣仆僮,见宝玉来了皆垂手侍立。”

3. 《聊斋志异·聂小倩》:“宁采臣使仆僮饲马,自趋斋中展卷。”

4. 宋濂《送东阳马生序》:“寓逆旅,主人日再食,无仆僮之奉。”

5. 《水经注·江水》:“富室多蓄仆僮,专司舟楫往来。”


近义反义

近义词: 童仆(侧重年龄特征)、 厮役(强调劳役性质)、 家僮(限定所属范围)、 苍头(特指戴青巾的奴仆)

反义词: 家主(奴仆的支配者)、 良人(自由民身份)、 士人(知识阶层)、 官宦(统治阶层)


外语翻译

英语:houseboy / serving lad

日语:小间使い(こまづかい)

法语:garçon domestique

德语:Hausjunge


文化学术

社会制度反映:仆僮现象体现古代“良贱有别”的等级制度,《唐律疏议》明确规定“奴婢贱人,律比畜产”。

文学意象:在古典文学中常作为世家大族的标配元素,如《金瓶梅》通过仆僮群像展现市井家族生态。

法律地位:据《大明律》,谋杀仆僮罪轻于谋杀良人,清代《户部则例》仍保留仆僮买卖条款。


字源解析

仆:甲骨文象形,从人从菐,本义为持箕帚劳作的奴隶,《说文解字》:“给事者,从人从菐。”

僮:形声字从人童声,《说文》:“未冠也”,本指未成年男子,后特指未成年的奴仆。

演化脉络:二字在秦汉时期完成语义融合,“仆”强调职业属性,“僮”突出年龄特征,共同构成对未成年男性奴仆的专称。


现当代应用

语言留存:仅见于历史文献研究、古装影视剧台词及传统戏曲剧本,如京剧《红鬃烈马》有“唤仆僮备鞍马”的念白。

文化记忆:在非物质文化遗产如徽州族谱、山西大院导游解说中,常通过“仆僮房”等实物遗存讲述古代家族制度。

学术研究:社会史学界通过墓志铭、契约文书中的仆僮记载,重构古代劳动力市场与人身依附关系。



※ "仆僮"的意思解释、仆僮是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。