shìlèi

世累


拼音shì lèi
注音ㄕˋ ㄌㄟˋ


基础信息

词义:世累指世俗的牵累、尘世的烦恼与束缚,多用于表达人在世间所承受的家庭、名利、情感等种种羁绊。该词常见于古典诗文与道家、佛家思想语境中,强调超脱尘世、摆脱俗务的精神追求。

词性:名词,多作宾语或主语,常用于书面语。

拼音:shì lèi

注音:ㄕˋ ㄌㄟˋ

结构:复合词,由“世”与“累”组成,偏正式结构。


引证典故

出处:“世累”一词最早见于魏晋南北朝时期的诗文,尤以陶渊明、谢灵运等人的作品中频繁出现。如陶渊明《归去来兮辞》中“既自以心为形役,奚惆怅而独悲?悟已往之不谏,知来者之可追。实迷途其未远,觉今是而昨非。舟遥遥以轻飏,风飘飘而吹衣。问征夫以前路,恨晨光之熹微。乃瞻衡宇,载欣载奔。僮仆欢迎,稚子候门。三径就荒,松菊犹存。携幼入室,有酒盈樽。引壶觞以自酌,眄庭柯以怡颜。倚南窗以寄傲,审容膝之易安。园日涉以成趣,门虽设而常关。策扶老以流憩,时矫首而遐观。云无心以出岫,鸟倦飞而知还。景翳翳以将入,抚孤松而盘桓。归去来兮,请息交以绝游。世与我而相违,复驾言兮焉求?悦亲戚之情话,乐琴书以消忧。农人告余以春及,将有事于西畴。或命巾车,或棹孤舟。既窈窕以寻壑,亦崎岖而经丘。木欣欣以向荣,泉涓涓而始流。善万物之得时,感吾生之行休。已矣乎!寓形宇内复几时?曷不委心任去留?胡为乎遑遑欲何之?富贵非吾愿,帝乡不可期。怀良辰以孤往,或植杖而耘耔。登东皋以舒啸,临清流而赋诗。聊乘化以归尽,乐夫天命复奚疑!”其中“世与我而相违”即隐含摆脱“世累”之意。

典故延伸:唐代王维《酬张少府》诗云:“晚年惟好静,万事不关心。自顾无长策,空知返旧林。松风吹解带,山月照弹琴。君问穷通理,渔歌入浦深。”此诗表达的正是对“世累”的厌倦与超脱,追求心灵的自由。


词语用法

语法功能:“世累”多作宾语,常见结构如“摆脱世累”“超脱世累”“厌弃世累”;也可作主语,如“世累重重,令人难安”。

搭配词语:常与“超脱”“摆脱”“厌弃”“远离”“挣脱”等动词搭配,构成动宾结构。

语体风格:多用于书面语,尤见于古典文学、哲学论述与文人随笔中,现代口语中较少使用。

感情色彩:多含贬义或中性,表达对世俗束缚的批判或对清净生活的向往。


词语例句

1. 陶渊明辞官归隐,正是为了摆脱世累,回归田园生活。

2. 他久居官场,深感世累缠身,终决定辞官归隐山林。

3. 王维晚年寄情山水,以诗酒自娱,实为超脱世累之举。

4. 佛家讲求断除执念,方能解脱世累,得大自在。

5. 面对纷繁世事,他常感叹:“何时方能摆脱世累,得享清闲?”

6. 古代文人常以“世累”自警,提醒自己勿为名利所困。


近义反义

近义词:尘累、俗务、世网、尘网、羁绊、牵累、俗累

反义词:超脱、自由、清净、无累、逍遥、自在


外语翻译

英语:worldly burdens / secular entanglements / mundane concerns

日语:世の煩わしさ(よのわずらわしさ) / 世俗的な負担(せぞくてきなふたん)

韩语:세속적 짐(世俗的 짐) / 세상의 걸림

法语:fardeaux du monde / entraves séculières

德语:weltliche Bürden / säkulare Fesseln


文化学术

哲学背景:“世累”概念深受道家与佛家思想影响。道家主张“无为”“逍遥”,认为世俗名利、家庭责任等皆为“累”,应“心斋”“坐忘”以超脱。佛家则视“世累”为“业障”与“执念”的体现,主张通过修行断除烦恼,证得涅槃。

文学表现:在古典诗词中,“世累”常作为归隐主题的核心意象,如陶渊明、王维、白居易、苏轼等文人作品中屡见不鲜,体现士大夫对精神自由的追求。

社会意义:该词反映了中国传统文化中对“出世”与“入世”矛盾的深刻思考,尤其在士人阶层中,如何在承担社会责任的同时保持心灵独立,成为重要命题。


字源解析

“世”字解析:“世”本义为三十年为一世,引申为时代、人世、世间。《说文解字》:“世,三十年为一世。”后泛指人间、尘世。

“累”字解析:“累”本义为绳索缠绕,引申为牵连、负担、束缚。《说文解字》:“累,缀得理也。”后多用于表示负担、烦恼。

组合意义:“世累”即“人世间的牵累”,字面意为被世俗事务所缠绕、束缚,引申为精神上的负担与烦恼。


现当代应用

文学与散文:现当代作家在描写知识分子精神困境时,仍会借用“世累”一词,表达对物质社会、功利主义的批判。如钱钟书、汪曾祺等人的散文中可见类似表达。

哲学与心理学:在现代心灵哲学与心理学讨论中,“世累”可对应“存在性焦虑”“社会角色压力”等概念,用于分析个体在现代社会中的精神负担。

网络语境:在部分文艺类自媒体、读书社群中,“世累”被重新激活,用于形容当代人面对工作压力、人际关系、家庭责任等“无法摆脱的烦恼”,具有怀旧与反思意味。



※ "世累"的意思解释、世累是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。