yílèi

遗累


拼音yí lèi
注音一ˊ ㄌㄟˋ

繁体遺累

基础信息

拼音:yí lèi

词性:动词

基本释义:指遗留祸患或牵累;因疏忽或错误行为导致后续的不良后果。


引证典故

文献溯源:“遗累”最早见于《后汉书·宦者传论》:“败国蠹政之事,不可单书。所以海内嗟毒,志士穷栖,寇剧缘间,摇乱区夏。虽忠良怀愤,时或奋发,而言出祸从,旋见孥戮。因复大考钩党,转相诬染。凡称善士,莫不离被灾毒。窦武、何进,位崇戚近,乘九服之嚣怨,协群英之势力,而以疑留不断,至于殄败。斯亦运之极乎!虽袁绍龚行,芟夷无余,然以暴易乱,亦何云及!自曹腾说梁冀,竟立昏弱。魏武因之,遂迁龟鼎。所谓‘君以此始,必以此终’,信乎其然矣!”其中“疑留不断”即暗含“遗累”之意,指因犹豫不决而遗留后患。

历史用例:明代张居正《答宣大巡抚吴环洲书》云:“若但以目前小利,遽尔许之,恐遗累后来。”此处指妥协行为可能为未来埋下隐患。


词语用法

语法功能:多作谓语,后接宾语或补语,如“遗累子孙”“遗累后世”。

语体特征:属书面雅语,常见于政论、史评与道德训诫文本。

搭配特点:常与表示时间(将来、后世)、对象(百姓、子孙)或抽象概念(社稷、清名)的词语搭配。


词语例句

1. 为政者若贪图短期功利,必会遗累国家长远发展。

2. 其草率决策虽解燃眉之急,却遗累三军将士陷入补给困境。

3. 这些工业污染若不彻底治理,将遗累子孙后代。

4. 苏轼在《晁错论》中批评晁错“欲求非常之功,而不量力以致其道”,终致遗累其身。

5. 考古发现证实,古代王朝过度砍伐森林的行为,最终遗累整个文明走向衰亡。


近义反义

近义词:贻害、遗祸、留患、贻患、牵累

反义词:造福、裨益、除患、消灾、解困


外语翻译

英语:to leave a legacy of trouble; to incur future consequences

日语:累を遺す (るいをのこす)

法语:laisser des séquelles


文化学术

哲学关联:与儒家“慎始慎终”、道家“祸福相倚”思想相通,强调行为的前瞻性。

法律应用:现代环境法中的“代际公平”原则与“遗累”概念形成跨时空呼应。

管理启示:在公共政策制定中需进行长远评估,避免决策短视遗累民生。


字源解析

遗:甲骨文从辵从贵,本义为“行走时掉落物品”,引申为“遗留”“遗漏”。

累:篆文从糸从畾,原指绳索缠绕,派生出“牵绊”“负担”之义。

合成逻辑:二字组合强化了“因遗留问题导致持续性负担”的意象。


现当代应用

时政评论:常见于批评政策短视的论述,如“房地产泡沫遗累实体经济”。

生态领域:用于警示核废料处理、塑料污染等可能遗累千年的环境问题。

文化批判:指斥历史虚无主义对民族集体记忆的遗累。



※ "遗累"的意思解释、遗累是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。