词语:跻踬(jī zhì)
拼音:jī zhì
词性:动词/名词,多见于文言及书面语
释义:“跻”意为登、升;“踬”意为跌倒、受阻。合指升降起伏、进退不定的状态,引申为仕途或人生中的顺利与挫折交替,或事物发展过程中的起伏不定。
出处:《汉书·叙传下》:“历览前载,逮至近代,兴者弗由,亡者非败,或登天阶,或陷泥涂,莫不跻踬无常。”
说明:此句用以描述历史人物的命运起伏,强调个人际遇在成功与失败之间不断变化,体现“跻踬”一词用于形容人生或仕途的波折。
延伸典故:唐代李延寿《南史·文学传序》亦有“士之遭时,若舟行波涛,或上或下,莫能自主,故曰跻踬难测。”
用法特点:多用于书面语,常见于历史、哲学或文学评论中,用以概括人生、政治地位或事业发展的起伏变化。
语法功能:常作谓语、定语或宾语,如“仕途跻踬”“人生多跻踬”。
搭配倾向:多与“仕途”“命运”“时运”“人生”“世道”等抽象名词搭配使用。
例1:仕途之跻踬,自古而然,非独一人也。
例2:彼虽一时显赫,终不免于晚景跻踬。
例3:国家兴废,如江河奔流,有涨有落,岂可仅以一时跻踬论之?
例4:其一生跻踬起伏,堪比传奇。
例5:士人当知天命,不以跻踬而改其志。
例6:社会变迁之中,个体命运常随时代之跻踬而沉浮。
近义词:浮沉、起伏、荣辱、宠辱、盛衰、升沉、跌宕
反义词:平稳、顺遂、通达、恒常、泰然
辨析:“跻踬”强调主动或被动地经历高低变化,带有命运无常之感;“浮沉”偏重被动卷入,如水中沉浮;“起伏”更中性,常用于自然或情感层面。
英语:oscillate between success and failure; rise and fall (in fortune or status)
法语:alterner entre succès et échec; fluctuer dans la fortune
德语:zwischen Aufstieg und Niedergang oszillieren
日语:盛衰無常(せいシャイむじょう)
韩语:성패 불균형 (성패 불균형 - 成功과 실패의 불균형)
文化内涵:“跻踬”反映了中国传统文化中对“命”与“运”的深刻思考,尤其在儒家与道家思想中,人生起伏被视为天道循环的一部分。仕途的跻踬常被用来讨论士人如何面对荣辱得失。
学术应用:在历史社会学、传记研究中,该词被用于分析政治人物或文人的生涯轨迹,揭示时代背景与个人选择之间的互动关系。
哲学关联:与《周易》“否极泰来”思想相通,强调事物发展中的转折与转化。
“跻”字:从足齐声,本义为登、升,如《说文解字》:“跻,登也。”引申为上升、进入高位。
“踬”字:从足失声,本义为跌倒,如《说文》:“踬,跲也。”指绊倒,引申为受挫、受阻。
合体意义:二字组合形成对比结构,表达人生或事业在上升与跌倒之间的动态平衡,具有强烈的意象张力。
现代使用频率:在现代汉语中使用较少,多见于学术文章、古文今译或文化类文本。
网络语境:偶见于古风圈、历史小说或社交媒体中,用以营造古典氛围或表达对人生起伏的感慨。
教育领域:在语文教学中作为文言文词汇讲解,帮助学生理解古人对命运的复杂认知。
影视与文学:在古装剧解说词或历史题材小说中,常以“历经跻踬”来形容人物命运的多舛。