dēngjī

登跻


拼音dēng jī
注音ㄉㄥ ㄐ一

繁体登躋

基础信息

词性及读音:“登跻”为文言合成动词,现代汉语中已罕用,属书面语词汇。读音通常为 dēng jī(阴平+阴平)。


引证典故

古籍出处:《汉书·扬雄传上》载:“登跻天之阶,涉历云霓。”此句描写神话式升天场景,意为登上通往天空的阶梯。“跻”在此处引申为“上升、攀登”。另见《文选·张衡〈思玄赋〉》:“陟降无常,周流六虚;登跻幽昧,陟彼九墟。”李善注:“跻,升也。”可见“登跻”连用强调逐级而上、奋力攀升之意。


词语用法

语法功能:作谓语或状语,多用于文学性语境,常带宾语(如“登跻绝顶”“登跻云端”),亦可独立使用描述动作过程。


词语例句

例1(古文):《后汉书·马援传》:“乃令登跻险阻,以观其能。”——令士卒攀登险要地势,以考验其能力。

例2(古文):《晋书·郭璞传》:“登跻灵台,仰观星象。”——登上观测台,仰望星辰。

例3(现代仿古文体):登山队终于登跻峰巅,俯瞰群山如浪涌起。

例4(诗词引用):李白诗风豪放,有“登跻青冥外,挥手谢尘寰”之句,喻超脱尘世。

例5(学术文献):在地质考察中,科考队员需登跻陡峭岩壁,方能抵达采样点。


近义反义

近义词:攀登、登攀、上升、腾跃、凌驾(侧重高度提升);履险(强调涉险而行)。

反义词:下坠、坠落、退却、沉沦(方向相反);趋下、伏地(状态对比)。


外语翻译

英语对应表达:climb up, ascend, scale, surmount(根据语境选择)。直译为 “dēngjī” 无标准英文译名,可意译为 “to climb to a high place”。

日语训读:「登りきる」(のぼりきる)或「登りつめる」(のぼりつめる)。

韩语训读:「등지다」(登跻)或「오르다」(上る,泛指上升)。


文化学术

文化内涵:“登跻”承载中国传统文化中对“登高望远”“步步高升”的象征意义,常见于道教飞升、士人求仕、文人抒怀等主题中,体现儒家“自强不息”、道家“羽化登仙”的精神追求。在山水文化中,亦象征人对自然的征服与精神的超越。

学术研究价值:该词反映了古代汉语中复合动词构词法的特点,即通过两个近义动词叠加强化动作强度与庄重感,是研究汉语词汇双音化早期形态及文学修辞的重要案例。


字源解析

字形演变:“登”甲骨文作双手捧豆(食器)登于高处之形,本义为“升、上也”;小篆定型为“登”,象人踏梯而上。《说文解字》释:“登,上车也。”后引申为升高、进用。“跻”从足齐声,原指“登也”,《说文》:“跻,登也。”段玉裁注:“凡言跻者,皆谓升之使齐。”二字合用,语义重叠强化,突出逐级上升、奋力攀登的过程。

结构分析:“登”会意字,“跻”形声字(足部表动作,齐表音兼会意),二者均为动作动词,组合后形成更具画面感与力度的动态表达。


现当代应用

现代使用情况:在当代汉语中,“登跻”已基本退出日常口语,仅见于古典文学研究、古体诗词创作、历史小说及影视对白中。例如某些古装剧中人物台词:“吾辈当登跻青云,不负平生所学。”虽略显生硬,但符合古风语境。

教育领域参考:作为中学语文拓展词汇出现在文言文阅读材料中,用于训练学生理解双音节动词的古今异同及修辞效果。


分字解释


※ "登跻"的意思解释、登跻是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。