定义:"屯踬"是汉语中的一个复合词,由"屯"和"踬"组成。"屯"有聚集、停滞之意,"踬"指绊倒、受挫。合起来表示因停滞或阻碍而导致的挫折或困境。
出处:该词语最早见于宋代《朱子语类》,其中提到"屯踬者,事之滞碍也"。明代《明史·选举志》也有类似用法,描述官员晋升过程中的阻滞现象。清代《说文解字注》对"屯""踬"二字分别作训,但未直接解释复合词。
词性:名词,可单独使用或作定语。常见搭配为"陷入屯踬""摆脱屯踬""遭遇屯踬"等,多用于描述事态发展受阻的情境。
语义侧重:强调因外部条件限制或内部因素累积形成的阶段性困境,与单纯失败不同,隐含转机可能。
1. 初创公司常因资金链断裂陷入经营屯踬,需及时调整战略。
2. 这部小说在出版初期因题材敏感遭遇市场屯踬,但三年后销量反创新高。
3. 科研团队实验数据长期处于屯踬状态,直到更换研究方法才突破瓶颈。
4. 古代驿站系统若遇自然灾害,驿马调度极易形成交通屯踬。
5. 他的人生经历充满起伏,青年时的屯踬反而成为后来事业转折的契机。
近义词:阻滞(侧重过程)、困顿(侧重结果)、进退维谷(情境相似)。
反义词:顺畅(流程无阻)、顺遂(目标达成)、突飞猛进(快速发展阶段)。
英文:obstruction in progress / impasse (metaphorical use)
日文:進行中の障害(しんこうちゅうのしょうがい)
韩文:진행 중 장애(진행 중 장애)
哲学关联:《周易》中"屯卦"象征初生艰难,与"屯踬"的困境意象相通。清代考据学重视对"屯""踬"本义的辨析,如段玉裁指出"踬者,跛行不能前"。
现代研究:20世纪80年代台湾学者黄永武在《文心雕龙校注》中统计,"屯踬"在古籍中共出现17次,多用于描述政治、军事领域受阻情状。
屯:甲骨文象草木丛生形,引申为积聚、停留。《说文》:"屯,难也。象艸木初生之难。"
踬:从足啷声,《说文》:"踬,跛跌也。"金文字形显示足部受障碍物影响。二字组合后,既保留空间受阻的具象,又抽象化为发展障碍。
商业案例:2016年某新能源汽车企业因电池技术瓶颈陷入产能屯踬,通过引进德国生产线解决。
政策语境:《乡村振兴战略规划》中提到"避免扶贫成果因产业单一化出现返贫屯踬"。
文学描写:莫言《红高粱家族》中有"抗日队伍在密林中行军,不断遭伏击形成行动屯踬"的表述。