首页汉语词典蚁附蜂屯蚁附蜂屯的意思
yǐfùfēngtún

蚁附蜂屯


拼音yǐ fù fēng tún
注音一ˇ ㄈㄨˋ ㄈㄥ ㄊㄨㄣˊ

词类成语
成语解释蚁附蜂屯
繁体蟻附蜂屯

基础信息

词语:蚁附蜂屯
拼音:yǐ fù fēng tún
词性:联合式成语
结构:“蚁附”与“蜂屯”并列,均表聚集之貌
出处:《淮南子·兵略训》
释义:形容人群如蚂蚁般附着、如蜂群般密集地集结,多用于描述军队或民众大规模聚集的情状。


引证典故

原始文献:《淮南子·兵略训》载:“蚁附蜂屯,轸轸**辚辚**,唯恐居后。”此句描绘敌军如潮水般涌来,行列密集,争先恐后。高诱注:“蚁附,言其众也;蜂屯,言其聚也。”说明该词本用于军事语境,强调数量众多且秩序混乱。
后世用例:明代戚继光《纪效新书》提及倭寇“蚁附而上,蜂屯而进”,用以刻画敌方战术特点。清代魏源在《海国图志》中也用此语描述列强在华租界人口激增之象。


词语用法

适用对象:多指人群、军队或某种势力的大规模集中
感情色彩:中性偏贬,常含对混乱、密集或压迫性力量的暗示
语法功能:作谓语、定语或状语,修饰动词“至”“集”“围”等
搭配习惯:常与“之势”“之众”“而至”等结构连用,如“蚁附蜂屯之势”。


词语例句

1. 攻城之时,敌兵蚁附蜂屯,城墙上下尽是人影。
2. 集市开市之日,商贩蚁附蜂屯,人声鼎沸。
3. 叛军蚁附蜂屯,欲破城门而入。
4. 观者蚁附蜂屯,将戏台围得水泄不通。
5. 洪水退去,灾民蚁附蜂屯于临时安置点。
6. 敌军蚁附蜂屯,阵型虽乱却势不可挡。


近义反义

近义词:蜂拥而至、云集响应、摩肩接踵、乌合之众、鳞次栉比(仅表密集)
反义词:星散云离、寥寥无几、稀稀拉拉、形单影只


外语翻译

英文:ants clinging and bees clustering (literal); a throng like ants and bees; a dense, disorderly gathering
日文:蟻を附け蜂が屯る
韩文:개미가 붙고 벌이 군집하다


文化学术

该成语源自古代兵法观察经验,通过自然生物行为映射人类群体动态。《淮南子》以“蚁附”喻民众依附强者、“蜂屯”喻组织严密但易溃,反映先秦思想家对集体行为的认知模式。后世兵书沿用此意象,强化了其在战争叙事中的象征功能。现代社会学借用其隐喻分析群众聚集现象,如勒庞《乌合之众》中描述的群体心理特征。


字源解析

“蚁”为象形字,甲骨文作“⿱虫匚”,本义即蚂蚁,引申为细小但众多之物。“附”从阜部,原意为附着、靠近,此处取“攀附”义。“蜂”为形声字,从虫逢声,专指蜜蜂类昆虫。“屯”本义为草木初生艰难,引申为聚集、驻扎。四字组合形成双重比喻:蚁之附物无序而密,蜂之屯巢有序却易溃,共同构建出密集而动荡的意象群。


现当代应用

在新闻报道中,该成语用于描述突发事件现场的人群聚集,如示威游行或事故围观。学术论文中偶见用于分析城市空间中的流动人口分布特征。网络语境下被简化为“蚁附蜂屯式排队”等表达,带有调侃意味。影视剧本仍保留其古典修辞风格,常见于古装战争场景对白。



※ "蚁附蜂屯"的意思解释、蚁附蜂屯是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词