拼音:yún tún biāo sàn
释义:如云之屯聚,如风之消散。形容人事聚散无常,盛衰迅速。也形容人群或事物迅速集结又迅速散去。
《后汉书·南匈奴传论》:“云屯飙散,较畷存亡,此又物之当然,非人力之所及也。”
《史记·淮阴侯列传》有类似表述:“天下初发难也,雄俊豪桀建号壹呼,天下之士云合雾集,鱼鳞杂沓,熛至风起。”
作谓语、定语;用于书面语,多形容人事、军队、时势等聚散迅速。
1. 世事如云屯飙散,昔日繁华转瞬即逝。
2. 当年豪杰云屯飙散,如今各奔东西,令人唏嘘。
3. 股市行情云屯飙散,投资者难以把握时机。
4. 这支游击队云屯飙散,来去如风,令敌人防不胜防。
5. 人生际遇云屯飙散,当珍惜眼前相聚之缘。
6. 文坛风云云屯飙散,流派更迭迅速。
近义词:云合雾集、风起云涌、聚散无常、烟消云散
反义词:岿然不动、稳如泰山、一成不变、坚如磐石
英语:to gather like clouds and scatter like the wind; to assemble and disperse rapidly
法语:se rassembler comme des nuages et se disperser comme le vent
德语:sich wie Wolken sammeln und wie der Wind verwehen
该成语体现了中国古代哲学中盛衰无常、世事变迁的思想,常用于史论、文论中对历史兴衰、人事聚散的感慨。
云:象形字,甲骨文象云气回转之形,本义为云气。
屯:象形字,象草木初生艰难地冒出地面,引申为聚集、屯聚。
飙:从犬从风,本义为暴风,引申为迅疾。
散:从攴从肉,本义为分散、离散。
现当代文学、历史评论中仍偶有使用,多用于形容社会现象、人群流动或历史事件的迅速变化。