首页汉语词典蚁聚蜂屯蚁聚蜂屯的意思
yǐjùfēngtún

蚁聚蜂屯


拼音yǐ jù fēng tún
注音一ˇ ㄐㄨˋ ㄈㄥ ㄊㄨㄣˊ

词类成语
成语解释蚁聚蜂屯
繁体蟻聚蜂屯

基础信息

词语定义:蚁聚蜂屯是一个汉语成语,形容人群或事物像蚂蚁聚集、蜜蜂筑巢一样密集杂乱,多用于描述人多而混乱的景象。

拼音:yǐ jù fēng tún

词性:联合式成语,作谓语、定语、状语;含贬义。


引证典故

出处文献:最早见于南朝·梁·萧统《文选·鲍照〈芜城赋〉》:“崩榛塞路,峥嵘古馗;白杨早落,寒草将枯;通天近天,丛竹饶悲风。于是并心注臆,瞻涂博观,咸跼心而蹐迹,若乘冰而登高。故其惨沮乖违,常如道路;蚁聚蜂屯,不踰一瞬。”

原文释义:文中以“蚁聚蜂屯”比喻战乱后城市残破、人口流离失所,百姓仓皇奔走如蚁群蜂房般混乱无序之态,用以渲染荒凉与动荡的社会景象。


词语用法

语法功能:多作谓语或定语,修饰描述人群聚集的场景。常用于书面语,现代口语中使用频率较低,但在文学、历史评论中仍具表现力。

感情色彩:含贬义,强调秩序缺失、杂乱无章的状态,不适用于褒扬场合。

适用对象:可用于人(如难民、流民)、物(如杂物堆积)或抽象群体(如乌合之众),但核心语义指向人群密集且缺乏组织。


词语例句

1. 战乱过后,城内百姓纷纷逃入山林,待官府救济时,又蚁聚蜂屯地涌回城中,秩序荡然无存。

2. 考古队在废墟中发现大量陶片与骨器,分布杂乱,似曾有人蚁聚蜂屯般在此生活过。

3. 那集市上商贩云集,人流涌动,真可谓蚁聚蜂屯,喧嚣不堪。

4. 史载灾荒年间,饥民蚁聚蜂屯于城门之外,哀鸿遍野,官府难以维持秩序。

5. 面对突如其来的洪水,村民们蚁聚蜂屯地爬上高地,场面虽显团结,却难掩恐慌与混乱。


近义反义

近义词:乌合之众、鱼贯而入(此处“鱼贯而入”为中性,但可表密集有序,故不完全等同)、纷至沓来、蜂拥而至、摩肩接踵。

反义词:井然有序、井井有条、有条不紊、秩序井然。


外语翻译

英语:crowd like ants and bees clustering

法语:comme des fourmis et des abeilles en essaim

德语:wie Ameisen und Bienen in einem Stockwerk

日语:蟻のように蜂のように集まる(ありのようにはちのようにしゅうまつる)


文化学术

文化意象:该词融合了“蚁聚”与“蜂屯”两个自然意象。“蚁聚”象征微小个体无序聚合;“蜂屯”则暗示昆虫巢穴的密集与躁动。二者叠加强化了混乱与压迫感,是中国古典文学中常见的社会隐喻手法。

学术应用:在历史地理学与社会史研究中,学者常以“蚁聚蜂屯”描述古代城乡人口流动、灾荒迁徙或战乱后聚落重建过程中的空间拥挤现象,反映底层民众的生存状态与社会治理难题。


字源解析

字形结构:“蚁”为形声字,从虫,義声,本指蚂蚁;“聚”为会意字,甲骨文象众人聚集之形;“蜂”亦从虫,夆声,专指蜜蜂;“屯”原为象形字,甲骨文作“屮”(草木初生),引申为聚集、驻扎。《说文解字》释“屯”为“难也”,亦有“聚”义。

语义演变:“蚁聚”“蜂屯”各自独立成词,分别见于《汉书》《三国志》等早期文献。“蚁聚蜂屯”作为固定搭配,始现于六朝骈文,属修辞性复合结构,通过双重类比增强画面感与批判意味。


现当代应用

现代使用场景:在新闻报道、历史纪录片解说及文学创作中,该词仍被用于描绘特定历史时期的社会图景,如抗战时期的难民营、灾区的临时安置点等。

网络语境:在网络论坛或社交媒体中偶见借用,如形容抢购现场或粉丝聚集,但因其贬义色彩,使用者通常带有戏谑或讽刺语气。

教育意义:作为文言成语,常被纳入中学语文教材,用于训练学生理解古代汉语表达方式及其对现代汉语的影响,体现中华语言文化的延续性。



※ "蚁聚蜂屯"的意思解释、蚁聚蜂屯是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

词语组词