jùshōu

聚收


拼音jù shōu
注音ㄐㄨˋ ㄕㄡ


基础信息

词语:聚收

拼音:jù shōu

词性:动词

基本释义:指聚集、收集或汇总的行为,常用于描述将分散的事物或资源集中起来的过程。


引证典故

古代文献例证:“聚收”一词在古代文献中多用于描述农业收获或资源汇总。例如,《礼记·月令》中记载:“孟秋之月,农乃登谷,天子尝新,先荐寝庙,命百官始收敛。”这里的“收敛”与“聚收”意义相近,指秋季收获谷物并集中储存。汉代《盐铁论》亦有“聚收奇货”之语,形容商人收集稀有货物。


词语用法

语法功能:多作谓语,后可接宾语(如“聚收粮食”),偶作定语(如“聚收之法”)。

语体色彩:属书面语,带古典色彩,现代使用频率较低。

搭配特点:常与具体名词搭配(如资源、数据、谷物),强调系统性汇集。


词语例句

1. 古代官府常在秋后聚收田赋,以充国库。

2. 学者们耗时十年聚收散佚文献,终成完整档案。

3. 这套系统能自动聚收全球气候数据并生成报告。

4. 民间慈善组织聚收各方捐款,援助灾区重建。

5. 春耕夏耘,秋日聚收,乃农耕文明千年传统。


近义反义

近义词:收集、汇集、汇聚、征收、囤积

反义词:分散、散发、分配、疏散、耗散


外语翻译

英语:collect/gather

日语:収集する(しゅうしゅうする)

法语:collecter

德语:sammeln


文化学术

农业文明体现:“聚收”反映中国传统农业社会的仓储制度,如《周礼》记载的“委积”制度即为国家聚收粮食的早期形态。

经济史应用:在赋税研究中,“聚收”常指代唐宋时期的“和籴法”“漕运”等集中征收转运物资的制度。


字源解析

单字溯源:“聚”从耳从取,原指村落聚集众人,引申为汇集;“收”从攴从丩,本义为拘捕,后扩展为收纳。《说文解字》:“聚,会也”“收,捕也”。

合成词演变:战国后期出现连用,汉代成为固定搭配,原多指实物收集(如粮食、赋税),后渐扩展至抽象事物。


现当代应用

专业领域:在数据科学中用于描述数据采集(如“聚收终端信息”),生态学指生物富集作用(如“植物聚收重金属”)。

当代语境:多出现在学术文献、政策文件(如“聚收民间智慧”)及传统文化解说中,日常口语较少使用。


分字解释


※ "聚收"的意思解释、聚收是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。