shōushú

收孰


拼音shōu shú
注音ㄕㄡ ㄕㄨˊ


基础信息

读音:shōu shú

词性:动词

基本释义:指农作物成熟后进行的收割与收获活动,强调农业生产的完整周期。该词为古汉语词汇,现代汉语中已较少使用,多被“收获”“收割”等词替代。

文字构成:由“收”(聚集、取得)与“孰”(古同“熟”,指果实成熟)复合而成,体现“收取成熟作物”的核心含义。


引证典故

古代文献例证: 1. 《汉书·食货志上》:“百亩之田,勿夺其时,数口之家可以无饥矣。谨庠序之教,申之以孝悌之义,颁白者不负戴于道路矣。七十者衣帛食肉,黎民不饥不寒,然而不王者,未之有也。其耕畜、种树、收孰、蓄积,皆有时令。” 此处“收孰”指农作物的收割与仓储时序。 2. 《盐铁论·水旱》:“农事急,輓运衍之阡陌之间。相妨害,并作……收孰之时,调其缓急。” 文中强调收获季节需协调劳力分配。

历史语境:在秦汉经济文献中,“收孰”常与“耕垦”“种树”并列,作为描述农业生产链的关键环节,反映古代重农思想下的时序管理观念。


词语用法

语法功能:多作谓语,后接宾语(如“收孰五谷”),亦可作定语(如“收孰之时”)。

语体特征:属典雅的书面用语,具鲜明的农耕文明色彩,常见于古代政论、农书及历法文献。

搭配特点:常与表农时的词语共现(如“秋收孰”“顺时收孰”),或与自然灾害对举(如“水旱妨收孰”)。


词语例句

1. 《汜胜之书》:“获不可不速,常以急疾为务。芒张叶黄,捷获之无疑。收孰如寇盗之至。”

2. 《齐民要术·种谷》:“凡五谷,大判上旬种者全收,中旬中收,下旬下收……收孰有早晚,苗秆有高下。”

3. 汉·王充《论衡》:“岁气调和,灾害不生,五谷登衍,收孰盈积。”

4. 《淮南子·主术训》:“甘雨时降,五谷蕃植,秋收孰而储之。”

5. 宋·李昉《太平御览》引《风俗通》:“稷者,百谷之主。所以奉宗庙,共粢盛,收孰尝新,获福助寿。”


近义反义

近义词: - 收获:泛指取得成熟作物,现代常用词 - 收割:侧重割取作物的动作 - 纳稼:古代指缴纳收获的粮食 - 敛穑:古籍中对收获活动的雅称

反义词: - 播种:农业生产周期的起始阶段 - 荒芜:土地未耕种或作物未成熟的状态 - 歉收:因灾害导致的收获不足


外语翻译

英语:harvesting of ripe crops

日语:熟した作物の収穫(じゅくしたさくもつのしゅうかく)

法语:moisson des cultures mûres

德语:Ernte reifer Feldfrüchte


文化学术

农业史价值:该词见证了中国古代“三才”(天时、地利、人和)农学思想,强调收获时机与自然节律的契合,《吕氏春秋·审时》即有“得时之稼,其臭香,其味甘,其气章,百日食之,耳目聪明,心意睿智…失时之稼”的详述。

礼制关联:在《礼记·月令》中,孟秋“农乃登谷”与仲秋“穿窦窖,修囷仓”的记载,形成“收孰-储藏”的礼制化农事程序。


字源解析

收:甲骨文从攴(持械)从丩(纠集),本义为拘捕,引申为聚集、取得。《说文》:“收,捕也。” 在农业语境中特指汇集农作物。

孰:甲骨文从享(祭器)从丮(捧持),本指食物烹煮至可食状态,后孳乳为“熟”。《说文》:“孰,食饪也。” 战国文字中已用于表示植物成熟。

形体流变:汉代简牍中二字连用定型,如居延汉简“治民之道宜务本,广农桑,修树艺,时收孰”。


现当代应用

使用现状:在现代汉语通用语体中已被“收割”“收获”取代,仅见于农史研究、古籍整理及特定文学创作。

学术传承:在农业遗产研究领域,该词作为专业术语用于分析传统农事周期,如《中国农学史》中用以论证古代收获技术演进。

文化衍生:在“二十四节气”申遗及相关文创产品中,常引用古文献中的“收孰”概念阐释秋分、寒露等节气的农事内涵。


分字解释


※ "收孰"的意思解释、收孰是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。