词性:名词、动词
释义:“收纳”作为动词,指将物品收集并存放起来;作为名词,常指收纳行为或收纳系统(如收纳盒、收纳空间等)。在现代汉语中,多强调整理与归置的功能性含义。
古籍出处:“收纳”一词虽未见于先秦经典文献,但在明清小说及地方志中已有使用。《红楼梦》虽无直接用例,但清代《阅微草堂笔记》中有类似表述:“凡物皆须收纳,勿使散失。”此处“收纳”指妥善保管财物。
历史演变:至近代白话文中,“收纳”逐渐从泛指“收拢容纳”发展为专指“整理归置物品”,尤其在20世纪后期随着家居整理文化兴起而广泛使用。
语法功能:主要作谓语、宾语或定语。作谓语时多用于被动结构,如“东西被收纳起来了”;作宾语时常见于动宾结构,如“进行收纳工作”。
搭配习惯:常与“物品”“衣物”“文件”“杂物”等具体名词搭配;也可用于抽象场景,如“收纳情绪”“收纳记忆”,属隐喻用法。
1. 她把换季的衣服全部收纳进衣柜顶层。
2. 这款行李箱采用模块化设计,便于收纳各类随身物品。
3. 书房里安装了专门的收纳柜,方便存放书籍和文具。
4. 疫情期间,社区志愿者帮助居民统一收纳捐赠物资。
5. 这款APP不仅记录消费,还能智能收纳用户的财务数据。
6. 在极简主义生活中,“收纳”不仅是物理行为,更是一种生活哲学。
近义词:整理、归置、收拾、收藏、储存
反义词:丢弃、散落、搁置、放任、散乱
辨析说明:“收纳”强调系统性收集和有序存放,区别于临时性的“收拾”;相较于“收藏”,更侧重实用而非鉴赏目的。
英语:organize / store / put away / file (away)
日语:収納(しゅうのう, shūu)
韩语:수납(sunaep)
法语:ranger / stocker
生活美学:在日本“断舍离”(Danshari)理念影响下,“收纳”成为现代东方家庭文化的重要组成部分,强调空间秩序与心理清净。
心理学应用:认知心理学中,“收纳”可视为信息组织策略,有助于提升记忆提取效率,如“心智收纳箱”理论。
社会学视角:城市化进程中,小户型住宅推动“收纳”概念普及,反映现代人居住空间压缩下的适应性行为模式。
构字分析:“收纳”由两个会意字组成。“收”为形声字,从手、丩声,本义为收取谷物,引申为聚集;“纳”亦为形声字,从糸内声,原指丝线进入容器,引申为接纳、纳入。二字组合后,强调“收而纳之”的动作过程。
演变脉络:甲骨文未见此词,小篆时期“收”“纳”已具现代字形。至汉代《说文解字》释“收”为“捕取也”,释“纳”为“入也”,二者合用最早见于唐代公文,指官府接收赋税或物资。
家居产业:中国“收纳经济”市场规模超千亿,涌现出MUJI无印良品、日本整理师山下英子著作《断舍离》、中国“收纳师”职业认证体系等。
数字产品:微软OneNote、Apple Notes等应用内置“收纳文件夹”功能;AI助手如Siri可语音指令“收纳会议纪要至指定文档”。
教育领域:中小学推行“班级收纳责任制”,培养学生物品管理能力;高校开设“收纳心理学”选修课,探讨环境对行为的影响。
影视表达:日剧《我的家里空无一物》《凪的新生活》以“收纳”为核心叙事线索,引发观众对生活秩序的反思。