juānnà

捐纳


拼音juān nà
注音ㄐㄨㄢ ㄋㄚˋ

繁体捐納

基础信息

释义:指中国古代社会,个人通过向朝廷或官府捐献钱粮、物资等方式,以获取官职、功名或赎罪资格的制度。

词性:动词、名词。

历史时期:此制度始于秦汉,在明清时期尤为盛行,是古代选官制度“正途”(如科举)之外的重要“异途”。


引证典故

秦汉起源:捐纳的雏形可追溯至秦汉的“纳粟拜爵”。西汉晁错在《论贵粟疏》中提出“使民以粟为赏罚”,主张百姓可通过捐献粮食获得爵位或免除刑罚,这为后世捐纳制度奠定了理论基础。

明清盛行:明清两代,捐纳成为国家财政的常态补充。清代捐纳最为完备,分为“常例捐纳”(如捐监生、捐虚衔)和“暂例捐纳”(多为应对战争、赈灾等紧急财政需求而开,可捐实职官位)。康熙年间因平定三藩之乱,大开捐例以筹措军饷,此后历朝相沿。

负面影响:捐纳虽能缓解财政压力,但其弊端显著。它导致官员素质下降,吏治腐败加剧,并冲击了科举正途的权威性。清代思想家冯桂芬在《校邠庐抗议》中尖锐批评捐纳,认为其“为害深于洪水猛兽”。


词语用法

语法功能:可作为动词使用,表示“通过捐献获得”的行为,如“他捐纳了一个知县”;也可作为名词,指代这一制度或行为本身,如“捐纳之弊,深为士林所诟病”。

语体色彩:该词具有浓厚的历史色彩,在现代汉语中主要用于历史叙述和学术讨论,带有一定的贬义,常与“腐败”、“弊政”等负面评价相关联。

搭配:常与“官职”、“功名”、“监生”、“钱粮”、“开捐”、“捐例”等词语搭配。


词语例句

1. 清代中叶以后,国库空虚,朝廷屡开捐纳,以致官场中捐班出身者甚众。

2. 他家财万贯,却不思科举进取,最终通过捐纳得了一个候补知府的虚衔。

3. 这份档案详细记录了乾隆年间为赈济水灾而实施的捐纳条例与所得款项。

4. 许多有识之士认为,捐纳制度严重败坏了吏治,是导致王朝衰败的原因之一。

5. 他虽然是通过捐纳进入官场,但为官清廉,能力出众,反而胜过许多科举正途出身的官员。


近义反义

近义词: 捐官、捐班、纳赀、输粟、买官。 辨析:“捐官”与“捐纳”意义最接近,常可互换;“捐班”则特指通过捐纳途径获得官职的人或出身;“纳赀”、“输粟”是更古雅的表述;“买官”是现代口语化且贬义色彩更强的说法。

反义词: 科举、正途、铨选、征辟。 辨析:“科举”是通过考试选拔官员的正规途径;“正途”泛指科举、荫袭等被视为正统的入仕方式,与“异途”(捐纳)相对;“铨选”指吏部按规定选补官员的制度;“征辟”是皇帝或官府直接征召有才德之人为官。


外语翻译

英语:contributions for official titles / purchase of official positions

日语:捐納(えんのう)

法语:achat de charges publiques / contribution pour obtenir un titre officiel


文化学术

制度定位:捐纳是中国古代官僚体系与财政体系交互作用的特殊产物。它一方面体现了皇权对官职的绝对支配权,另一方面也反映了传统社会“以官位换资源”的财政逻辑。在学术研究中,它是理解中国古代政治腐败、社会流动和财政史的关键切入点。

社会影响:捐纳为富有的商人、地主阶层提供了进入仕途的捷径,一定程度上促进了社会阶层的垂直流动,但这种流动是以牺牲官僚队伍的专业性和道德水准为代价的。它加剧了官场的冗员和竞争,催生了“上任即贪”的恶性循环,以弥补其前期投入。


字源解析

捐:本义为“舍弃”、“抛弃”,如《说文解字》:“捐,弃也。”引申为“捐献”、“捐助”,指拿出财物给予他人或公共事业。

纳:本义为“丝湿纳纳也”,有“接纳”、“收纳”之意。引申为“上交”、“贡献”,如“纳税”、“纳粮”。

合成词义:“捐纳”二字结合,精确地表达了“捐献财物以被官方接纳(授予某种资格或职位)”的核心含义。


现当代应用

历史语境:在现代汉语中,“捐纳”一词基本不再用于描述当代行为,而是作为一个历史专有名词,出现在历史研究、文学影视作品(如清宫剧、历史小说)以及对社会腐败现象进行历史类比的文章中。

引申与比喻:有时会被引申使用,以批判现代社会中某些通过金钱或资源交换来获取特权、资格或荣誉的潜规则现象,例如“这无异于一种现代的捐纳”,带有强烈的讽刺和批判意味。


分字解释


※ "捐纳"的意思解释、捐纳是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。