拼音:juān shū
词性:动词
基本释义:捐献、缴纳财物,尤指为公共事业或国家需要而贡献钱财物资。
古代文献:该词在清代文献中尤为常见,多指为朝廷或地方公共事务捐献钱财。例如《清史稿·食货志》中记载:“军兴以来,各省捐输,数逾千万。” 意指战争期间,各省为支援军事而捐献的款项数额巨大。
历史背景:在清代,捐输是政府为解决财政困难(如军费、赈灾、河工等)而鼓励民间富户、商人向国家捐献钱财的一种制度,捐输者往往可获得官职或荣誉头衔作为回报。
语法功能:通常作谓语,后可接宾语,表示捐献的对象或款项。
语体色彩:书面语色彩较浓,带有庄重、正式的意味。
搭配对象:常与“钱粮”、“军饷”、“税款”、“财物”等具体名词,或“救国”、“助饷”等动宾结构搭配。
1. 乡绅们纷纷捐输钱粮,以支援前线将士。
2. 为修筑堤坝,知府号召商贾富户踊跃捐输。
3. 在国家危难之际,他倾尽家财捐输军饷,被传为佳话。
4. 这份名单记录了所有为学堂建设捐输款项的人士。
5. 古代的“捐输”制度,是政府筹集额外财政收入的一种方式。
近义词:捐献、捐赠、捐助、贡献、输将
反义词:索取、征收、敛财、霸占、侵吞
英语:to contribute (money or goods); to donate
日语:寄付する (きふする)
法语:contribuer; faire un don
制度研究:“捐输”在中国经济史,特别是清代财政史中是一个重要概念。它不同于强制性的税收,是一种带有自愿性质的财政补充手段,并与“捐纳”(卖官鬻爵)制度密切相关,对清代的政治、社会结构产生了深远影响。
社会意义:这种行为不仅体现了传统的“天下兴亡,匹夫有责”的公共精神,也反映了在国家力量不足时,社会力量参与公共事务的一种模式。
单字释义:“捐”本义为舍弃、抛弃,引申为献出财物;“输”本义为运送、传递,引申为缴纳、送达。“捐输”为同义复合词,意为“捐献并送达(财物)”,强调将财物贡献出来并运送到所需之处。
现代用法:在现代汉语中,“捐输”一词的使用频率低于“捐赠”或“捐献”,但在一些庄重、书面化的语境中,尤其是在描述历史事件或褒扬慷慨义举时,仍会被使用,以体现其历史厚重感和正式感。
应用领域:多见于历史研究、文献记载、慈善事业的正式文书以及对传统美德的宣扬中。