拼音:juān shuì
词性:名词
释义:指政府依法向纳税人征收的各种税款,通常用于公共财政支出,包括教育、医疗、国防、基础设施建设等。
结构:并列式合成词,由“捐”与“税”组成,二者均与财政征收相关。
古籍记载:“捐税”一词最早见于清代文献。《清史稿·食货志》载:“各省捐税,名目繁多,民力不堪。”此处“捐税”泛指各类赋税与附加征收。
历史背景:晚清至民国时期,地方政权常借“捐”之名行征税之实,如“房捐”“车捐”“铺捐”等,形成“捐税并立”的财政体系,加重百姓负担。
语法功能:多作主语、宾语,也可作定语。
搭配习惯:常与“缴纳”“征收”“减免”“沉重”“繁重”等动词或形容词搭配。
语体色彩:书面语为主,正式场合使用频率较高,口语中较少单独使用“捐税”,更多用“税”或“税费”。
农民每年需按时缴纳农业捐税,以支持地方水利建设。
清末民初,苛捐杂税压得百姓喘不过气,引发多次抗税运动。
新税法实施后,部分小额捐税被合并,减轻了小微企业的负担。
地方政府不得擅自增设捐税项目,须报上级财政部门审批。
抗战时期,国民政府为筹措军费,临时加征战时捐税。
近义词:赋税、税款、税收、课税、租税
反义词:免税、减税、退税、补贴
英语:tax, taxation
日语:税金(ぜいきん)
韩语:세금(税金)
德语:Steuer
法语:impôt
财政制度:在中国传统财政体系中,“捐”原指自愿捐献,后演变为强制征收,与“税”合流,形成“捐税”这一具有中国特色的财政术语。
社会影响:历史上,捐税过重常成为社会动荡的诱因。如太平天国运动、义和团起义均与苛捐杂税密切相关。
学术研究:经济史学者如梁方仲在《中国历代户口、田地、田赋统计》中系统梳理了明清以来捐税制度的演变,指出其从临时性征收向制度化税负转变的过程。
“捐”字:从手,原声,本义为舍弃、抛弃。《说文解字》:“捐,弃也。”后引申为献出财物,如“捐资助学”。在财政语境中,渐指强制性财物缴纳。
“税”字:从禾,兑声,本义为征收农产品作为贡赋。《说文解字》:“税,租也。”古代以谷物纳税,故从“禾”。后泛指一切国家征收的财物。
组合意义:“捐税”二字结合,反映中国古代财政从自愿捐献向法定税收过渡的语言痕迹,体现税收制度的强制性特征。
政策语境:现行《中华人民共和国税收征收管理法》中未使用“捐税”一词,官方文件多用“税收”或“税费”。但在历史研究、法律文书或文学作品中仍可见其使用。
社会讨论:公众讨论税负问题时,偶用“捐税”一词以强调历史延续性或批判性语境,如“避免重回苛捐杂税时代”。
教育用途:中学历史教材在讲述晚清财政危机时,常以“捐税繁重”作为描述民众生活困苦的典型例证。