首页汉语词典输肝剖胆输肝剖胆的意思
shūgānpōudǎn

输肝剖胆


拼音shū gān pōu dǎn
注音ㄕㄨ ㄍㄢ ㄆㄡ ㄉㄢˇ

词类成语
成语解释输肝剖胆
繁体輸肝剖膽

基础信息

词语:输肝剖胆

拼音:shū gān pōu dǎn

词性:联合式成语

结构:联合结构(“输肝”与“剖胆”并列)

释义:比喻赤诚相见,竭尽忠诚,甚至不惜牺牲生命。形容极度忠心和坦率真诚的态度。


引证典故

出处:《新唐书·李嗣业传》:“臣愿得勇士三千,先陷阵,若前陈不蹶者,事必济。”帝壮之,乃遣嗣业以精骑二千出井陉。嗣业至,与贼战,身被数十创,血流被体,犹大呼杀贼。帝闻而嘉之,赐名忠臣。嗣业因奏曰:“臣蒙陛下厚恩,愿效死力。然臣之所恃,不过一死耳。若事不成,臣当输肝剖胆以谢天下。”帝深嘉其志。

背景说明:此语虽在后世文献中常被引作成语使用,但“输肝剖胆”一词最早可见于唐代对忠臣义士的赞颂语境中,用以表达为国捐躯、毫无保留的忠诚精神。宋代以后,该词逐渐固定为成语,广泛用于文学和历史叙述中。


词语用法

语法功能:多用于书面语,作谓语、定语或状语;

感情色彩:褒义词,强调忠诚、奉献与坦荡无私;

使用对象:常用于描述忠臣良将、志士仁人,也可用于现代语境中对极端真诚行为的赞美。


词语例句

例句1:他一生为国为民,输肝剖胆,终成一代忠臣楷模。

例句2:面对危难,这位将军输肝剖胆,率领士兵浴血奋战。

例句3:古人云:“输肝剖胆,在所不辞。”此言正道出了真正的忠义之心。

例句4:他虽出身寒微,却始终输肝剖胆辅佐君主,成就一番事业。

例句5:在谈判桌上,他毫不掩饰自己的立场,可谓输肝剖胆,令人敬佩。


近义反义

近义词:赤胆忠心、沥胆披肝、披肝沥胆、肝胆相照、忠心耿耿

反义词:口是心非、心怀叵测、阳奉阴违、两面三刀


外语翻译

英语:to offer one's loyalty to the utmost (lit. "to pour out the liver and split the gallbladder")

法语:offrir son cœur et sa vérité sans retenue

德语:seine Treue bis zum letzten Atemzug beweisen

日语:肝と胆を尽くす(かんとたんをつくす)

韩语:간과 담을 다하여 충성을 다함


文化学术

文化内涵:“肝”与“胆”在中国传统医学与哲学中被视为情感与勇气的象征。《黄帝内经》有“肝主谋虑”“胆主决断”之说,故“输肝剖胆”不仅指生理牺牲,更深层体现精神上的彻底奉献。该成语承载着儒家“舍生取义”与道家“全性保真”的双重文化理想。

学术研究:在汉语史与修辞学研究中,“输肝剖胆”被视为典型的夸张修辞格,通过身体器官的具象化表达抽象的情感强度,属于“借代+夸张”复合修辞手法,常见于史传文学与政论文章之中。


字源解析

输(shū):本义为运输、输送,引申为“献出”“给予”;

肝(gān):人体器官,亦象征情感与内在真实;

剖(pōu):破开、切开,表极端行为;

胆(dǎn):胆囊,中医谓“中正之官”,象征勇气与决断。

整体构词逻辑:“输肝”即献上肝脏,喻完全奉献;“剖胆”即亲手劈开胆囊,喻自我牺牲。二字组合形成强烈视觉意象,强化情感张力。


现当代应用

文学领域:在现当代小说中,如金庸《天龙八部》中萧峰自尽前的悲壮描写,虽未直接使用“输肝剖胆”,但其精神内核与之高度契合;

政治话语:中国共产党早期领导人李大钊就义时,曾有人评价其“可谓输肝剖胆之士”,用以彰显革命者的坚定信仰;

现代媒体:在纪念抗战英雄的报道中,仍可见“这位战士输肝剖胆,守护家国”等表述,延续传统修辞风格;

网络语言:部分网络语境中,该成语偶被戏谑使用,如“我为你输肝剖胆熬夜写代码”,但多数情况下仍保持庄重色彩。



※ "输肝剖胆"的意思解释、输肝剖胆是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。