书胆


拼音
注音


基础信息

读音:shū dǎn

词性:名词

释义:指书籍中核心、精华或最具分量的部分;比喻事物中最重要、起决定作用的核心部分。


引证典故

出处:该词多见于现代汉语语境,常与“书脊”“书心”等概念并置,用于描述书籍结构或比喻事物核心。在古籍中,“胆”常喻指核心、要害,如“心腹”“胆量”,“书胆”一词虽无单一经典典故,但其构词逻辑符合汉语以身体器官喻核心部位的惯例。


词语用法

语法功能:多作主语、宾语。常与“是”“构成”“成为”等动词搭配。

搭配习惯:常与“核心”“精华”“灵魂”等近义词连用,或用于强调某一部分在整体中的决定性地位。

语体色彩:书面语色彩较浓,多用于文学评论、出版行业或正式论述中。


词语例句

1. 这部传记的书胆在于作者对主人公晚年心路历程的细腻刻画。

2. 编辑建议删减冗余章节,以突出全书的书胆。

3. 若论此书的书胆,当属第三章对历史转折点的分析。

4. 读者往往最先被吸引的是封面,但真正留住他们的是书胆。

5. 在学术著作中,论证逻辑的严密性构成了其书胆。


近义反义

近义词:核心、精髓、要旨、灵魂、主干、精华。

反义词:皮毛、枝节、末节、赘余、边角料。


外语翻译

英语:core of the book, essence of the book, heart of the book, backbone of the book。

翻译思路:“书胆”并非英语中的固定术语,翻译时需根据语境选择。若强调内容精华,可用 essence 或 core;若强调结构支撑,可用 backbone;若强调情感或思想中心,可用 heart。


文化学术

出版术语:在出版编辑学中,“书胆”有时被非正式地用来指代书中最具市场吸引力或学术价值的章节,是编辑策划和营销推广的重点对象。

修辞功能:该词具有隐喻色彩,将书籍拟人化,赋予其生命器官般的结构感,有助于读者快速把握书籍重点。


字源解析

书:本义为书写、记录,后指装订成册的著作。

胆:本义为胆囊,引申为勇气、核心、要害。在汉语中,“胆”常与“心”连用,指代内在核心或精神支柱。

组合逻辑:“书胆”即书籍的核心部分,强调其内在支撑力和决定性作用。


现当代应用

出版行业:编辑在策划新书时,常讨论如何提炼“书胆”,以形成宣传卖点和读者记忆点。

文学评论:评论家在分析作品结构时,常用“书胆”指代贯穿全书的主线或核心论点。

日常用语:在非正式场合,人们也可能用“书胆”比喻某件事物中最关键的部分,如“这次会议的书胆是预算方案”。


分字解释


※ "书胆"的意思解释、书胆是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。