义胆忠肝是一个汉语成语,拼音为 yì dǎn zhōng gān,形容人具有强烈的正义感和忠诚品格。该词多用于褒义语境,强调个体在道义与忠诚方面的坚定立场。结构上为并列式复合词,由“义胆”与“忠肝”两部分组成,语义互补,共同强化人物品格的刚正不阿。
历史渊源:“义胆忠肝”最早可追溯至宋元时期话本与杂剧中的英雄人物描写。明代《三国演义》虽未直接使用该词,但关羽形象被后世视为“义胆忠肝”的典型代表,其“身在曹营心在汉”的事迹广为流传,成为该词的文化原型。清代《说岳全传》中岳飞被赞为“义胆忠肝扶社稷”,明确将四字连用,标志着该成语的定型。
语法功能:多作谓语、定语或宾语,常与“有”“具”“怀”等动词搭配,如“怀义胆忠肝”“具义胆忠肝之士”。
语体色彩:属书面语,常见于历史小说、评书、政论文章及纪念性文本,口语中使用频率较低。
搭配限制:通常用于描述男性历史人物或虚构英雄,现代语境中偶用于表彰军人、警察或公职人员,但需结合具体事迹,避免空泛使用。
岳飞一生精忠报国,义胆忠肝,终为后世敬仰。
这部小说塑造了一位义胆忠肝的侠客,在国家危难之际挺身而出。
他虽出身草莽,却怀义胆忠肝,屡次救民于水火。
碑文上刻着“义胆忠肝,浩气长存”,纪念这位抗日将领。
面对威逼利诱,他始终不改其志,真可谓义胆忠肝之士。
近义词:赤胆忠心、忠心耿耿、忠肝义胆、侠肝义胆、碧血丹心
反义词:卖国求荣、背信弃义、奸诈狡猾、心怀叵测、见利忘义
英文:righteous courage and loyal heart
日文:義胆肝忠(ぎたんきょうちゅう)
韩文:의담충간(义胆忠肝)
法文:cœur loyal et courage juste
德文:rechtschaffener Mut und treues Herz
儒家伦理关联:“义胆忠肝”契合儒家“忠义”思想,其中“义”指合乎道义的行为准则,“忠”强调对君主或国家的尽责。二者结合,构成传统士人理想人格的核心。
文学表现:在明清小说中,该词常用于塑造正面人物,尤以《水浒传》《说岳全传》为代表,通过人物言行强化其道德正当性。
现代诠释:当代学者如余英时在《中国思想传统的现代诠释》中指出,传统“忠义”观念在现代社会可转化为对公共责任与正义原则的坚守,但需剥离封建等级色彩。
义:繁体作“義”,从羊从我,本义为“合宜的行为”,《说文解字》释为“己之威仪也”,后引申为正义、道义。
胆:本指胆囊,中医认为胆主决断,故“胆”引申为勇气、胆量,“义胆”即因义而生的勇气。
忠:从心从中,意为“尽心尽力”,《左传》有“忠,德之正也”,强调内心的诚实与尽责。
肝:本为脏器,古人以“肝”喻指内在情感与意志,“忠肝”即忠诚之心,与“胆”并列,形成身体隐喻式的道德表达。
在当代影视作品中,“义胆忠肝”仍用于塑造正面角色,如《亮剑》中的李云龙虽性格粗犷,但其对部队与国家的忠诚被观众视为义胆忠肝的体现。
官方媒体在报道烈士事迹时,偶用此词概括其精神品质,如《人民日报》曾称某维和士兵“怀义胆忠肝,守和平之责”。
部分企业培训材料借用该词强调员工忠诚度,但学术界对此持保留态度,认为传统道德概念需谨慎转化,避免泛化使用。