nàhuò

纳货


拼音nà huò
注音ㄋㄚˋ ㄏㄨㄛˋ

繁体納貨

基础信息

词语名称:纳货

拼音:nà huò

词性:动词(多用于商业语境)

基本释义:指接受或收购货物,尤指商家向供应商采购商品用于销售或再加工。


引证典故

古籍出处:《清会典事例·户部·杂赋》载:“各省盐务,凡商贩运盐至场,由官设局纳货抽税。”此处“纳货”指商人将盐运抵官府指定场所,由官方接收并征税。

清代文献用例:《履园丛话·旧闻·盐商》记扬州盐商“岁终纳货于纲总,纲总转输京师”。表明盐商每年定期向盐务机构缴纳所采办的食盐。


词语用法

语法结构:及物动词,常带宾语。“纳货”可接具体货物名称,如“纳货于市”“纳绸缎为货”。

使用场合:传统商业活动中描述货物交割行为,现代较少单独使用,多见于历史文献或方言表达。

搭配模式:可与“抽税”“验质”“入库”等词连用,构成固定流程表述。


词语例句

例1:盐商每年冬至前须将当年所采盐斤运至盐场,由巡盐御史派员验看后纳货入仓。

例2:闽粤海商往来频繁,每船抵港,先赴市舶司呈报货物种类,获准后方可纳货交易。

例3:徽商经营典当业,收当物品经鉴定价值后,登记造册,正式纳货入柜。

例4:《天工开物》载景德镇陶户“坯成晾干,赴窑户纳货烧制,按件计酬”。

例5:清代广州十三行牙行负责查验外商货物质量,合格者方准代为纳货报关。


近义反义

近义词:收货、进货、购货、受货、入库

反义词:出货、售货、出仓、放货


外语翻译

英文对应:accept goods / take delivery of cargo

日文汉字:納貨(なか)

韩文汉字:納貨(낙화)


文化学术

经济史意义:“纳货”制度体现古代政府对特定商品的流通管控,如盐铁专卖、茶马互市等场景中的强制性货物移交程序。

制度关联:与“榷货”“纲运”“牙行”等术语共同构成中国传统市场管理制度的语言体系。


字源解析

构词分析:“纳”本义为收纳、纳入,引申为接受;“货”指财物、商品。二字组合强调从外部接收实物财物的动作。

字形演变:“纳”甲骨文象丝线纳入囊中,金文加“糸”旁强化纺织物收纳之意;“货”从贝从化,反映以贝为货币的商品交换观念。


现当代应用

现代转义:在当代物流术语中偶见“纳货验收”一词,指货物送达后的接收确认环节,但已非主流用语。

方言留存:部分南方方言区仍保留“纳货”说法,如闽南语“纳货上柜”指将货物存入仓库。

学术研究:明清社会经济史论文中常见该词,用于描述官营手工业原料供给或贡赋征收过程。


分字解释


※ "纳货"的意思解释、纳货是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词