jiǎohuò

脚货


拼音jiǎo huò
注音ㄐ一ㄠˇ ㄏㄨㄛˋ

繁体腳貨

基础信息

释义:指质量低劣、卖不出去的积压商品或残次品。通常带有贬义,形容物品品质差、价值低。

词性:名词

常见搭配:处理脚货、脚货市场、卖脚货


引证典故

文献溯源:该词源于商业活动,最早见于明清时期的市井口语。“脚”在此处取“末端”“剩余”之意,与“头货”(上等货)相对,指挑剩的劣质商品。清代《市井商贾录》载:“贩绸者以苏杭为佳,余者皆称脚货”,可见其已作为固定商业术语流通。


词语用法

语体色彩:多用于口语和非正式场合,带有鲜明贬义

使用领域:传统商贸、市集交易、二手商品流通领域

特殊说明:使用时需注意场合,在正式商业文书中应避免使用


词语例句

1. 这批服装都是仓库里的脚货,只能打折处理。

2. 商家把脚货混在正品里销售,被消费者投诉。

3. 集市角落里那个摊位专卖各种脚货,价格倒是便宜。

4. 这些水果都是挑剩下的脚货,品相确实差了些。

5. 他进货时不慎收到一批脚货,亏了不少本钱。


近义反义

近义词:次品、尾货、滞销品、处理品、下脚料

反义词:精品、上等货、尖货、正品、抢手货


外语翻译

英语:substandard goods/inferior products

日语:不良品

法语:marchandises de qualité inférieure


文化学术

社会认知:反映中国传统商业文化中的质量分级意识,体现市井交易中的价值评判标准

语言学研究:属于汉语偏正复合词,“脚”作为修饰成分形象表达“末流”概念,与“脚注”“脚本”等词的构词逻辑相通


字源解析

单字释义:“脚”本义为人或动物的下肢,引申指物体的基部、末端;“货”指商品、财物。二字组合通过转喻机制,以“末端”喻指“品质等级的最低层次”。

演变过程:明代商业文献中已见“脚价”(运费)、“脚力”(搬运工)等用法,“脚货”当由此类商贸用语衍生而来,完整形成于清代市井商业环境。


现当代应用

使用现状:在传统批发市场、古玩交易、农产品流通等领域仍保持活力,但逐渐被“尾货”“次品”等更中性的术语替代

新兴用法:在网络语境中偶见用于形容质量低劣的数码产品、仿冒服饰等,如“这是某平台买的脚货手机”

地域差异:在江浙、两广等传统商贸发达地区使用频率较高,北方部分地区更常用“尾货”“次品”等表述


分字解释


※ "脚货"的意思解释、脚货是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。