jiāohuò

交货


拼音jiāo huò
注音ㄐ一ㄠ ㄏㄨㄛˋ

词性动词
繁体交貨

基础信息

词性:动词

释义:指卖方按照合同规定的时间和地点,将符合要求的货物交付给买方或其指定人。这是买卖合同中卖方的主要义务之一,标志着货物所有权或风险责任的转移。


引证典故

历史出处:《中华人民共和国合同法》(现为《中华人民共和国民法典》合同编)第三百九十二条规定:“出卖人应当按照约定或者交易习惯向买受人交付提取标的物单证以外的有关单证和资料。”虽未直接使用“交货”一词,但明确了交付标的物的法律要求。在古代商业实践中,如《周礼·地官·司市》中已有类似“市有定期,物有恒价,货贿不一,则民不信”的记载,隐含对交易履行(包括交货)的规范需求。


词语用法

使用场景:多用于商业、贸易、物流及法律语境中,强调合同履行的具体行为。常与“按时”“按期”“按质”等副词搭配,构成固定表达。

语法功能:作谓语,可带宾语(如“交货一批货物”),也可用于被动结构(如“货物被按时交齐”)。在复合句中常作主语或宾语从句的核心成分。


词语例句

例1:供应商必须在月底前完成所有订单的交货。

例2:这批货物因运输延误未能按时交货,导致客户索赔。

例3:根据合同条款,卖方应负责将货物安全交货至指定港口。

例4:电商平台承诺48小时内发货并跟踪交货状态。

例5:国际贸易中,交货方式通常分为FOB、CIF等多种形式。


近义反义

近义词:交付、派送、发送、运送、移交

反义词:收货、接货、接收


外语翻译

英文:delivery (of goods); handing over; dispatch

日文:納品 (のうひん)

韩文:인도 (indo)

法文:livraison

德文:Lieferung


文化学术

法律意义:在合同法中,“交货”是判断违约的重要节点。若卖方未按约定时间或地点交货,即构成违约,买方有权要求赔偿或解除合同。

经济作用:交货是供应链管理的关键环节,直接影响库存成本、资金周转和客户满意度。准时交货率(OTD, On-Time Delivery Rate)是企业绩效评价的核心指标之一。

国际惯例:《联合国国际货物销售合同公约》(CISG)第31条明确规定交货地点和时间的认定标准,为跨国贸易提供统一规则。


字源解析

构词分析:“交”本义为“交叉、交换”,引申为“交付、交接”;“货”指商品、财物。二字合用,强调将财物从一方转至另一方,形成完整语义。

演变过程:现代汉语“交货”作为固定搭配最早见于清末民初商业文书,随着近代贸易发展而广泛使用,取代了古汉语中较分散的表达如“付货”“送物”等。


现当代应用

电子商务:在网购平台中,“交货”常被表述为“送达”“配送完成”,消费者可通过物流追踪系统实时查看交货进度。

制造业:生产车间需按计划“交货”给下游组装线,体现精益生产中的准时制(JIT)理念。

跨境物流:报关、检验检疫、提单签发等环节均围绕“交货”展开,涉及INCOTERMS® 2020等国际标准术语。


分字解释


※ "交货"的意思解释、交货是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。