jiǎohuò

缴获


拼音jiǎo huò
注音ㄐ一ㄠˇ ㄏㄨㄛˋ

词性动词
繁体繳獲


基础信息

拼音:jiǎo huò

词性:动词

基本释义:指在战斗、搜查或执法过程中,从敌方、罪犯或违法者手中夺取并没收其武器、物资、文件等物品的行为。强调通过强制手段获得并使其脱离原持有者的控制。


引证典故

历史文献:“缴获”一词的早期使用多见于军事文献。例如,在清代魏源《圣武记》中已有类似表述:“尽缴其器械”,指在军事行动中没收敌方武器。现代明确使用“缴获”的记载可见于20世纪战争报告,如抗日战争和解放战争时期的战报中频繁出现“缴获敌军坦克三十辆”“缴获枪支弹药无数”等记录,凸显其在军事语境中的成熟应用。


词语用法

语法功能:常作谓语,后可接具体物品作宾语(如“缴获武器”),也可通过“被”字构成被动句(如“毒品被警方缴获”)。

搭配特点:多与军事、执法领域的名词搭配,如“缴获军火/毒品/赃款/证据”。常与数量词连用强调成果(如“缴获大批物资”)。

语体色彩:具正式、权威色彩,常见于新闻报道、法律文书和军事报告。


词语例句

1. 边防部队在巡逻中成功缴获一批走私文物。

2. 此次专项行动共缴获假冒商标包装材料十余吨。

3. 史料记载,平型关战役中八路军缴获日军野战炮数门。

4. 海关通过X光机扫描缴获藏匿在货柜中的濒危动物制品。

5. 反诈中心及时冻结并缴获了涉案资金三百余万元。


近义反义

近义词: 没收(侧重依法强制收回)
查获(强调通过搜查发现并获取)
俘获(专指擒获人员,引申可指装备)

反义词: 发放(指向外分派物资)
遗失(非自愿失去)
上缴(主动交出)


外语翻译

英语:capture / seize

日语:鹵獲する (ろかくする) / 押収する (おうしゅうする)

俄语:захватывать трофеи / изымать

法语:saisir / capturer


文化学术

军事学意义:缴获数量是衡量作战效能的重要指标,既削弱敌方战力又补充己方资源。解放战争期间“小米加步枪,仓库在前方”的战术思想,即强调通过缴获实现装备迭代。

法律语境:在刑事诉讼法中,缴获物需严格履行登记、保管程序,作为定罪量刑的关键证据。《公安机关缴获毒品管理规定》确立了专门处置流程。


字源解析

单字溯源: “缴”从糸(mì)敫声,本义为系在箭上的丝绳(《说文解字》),引申为强制收取;“获”从犬蒦声,原指猎得(《诗经》“舍拔则获”),后扩展为取得成果。二字复合后强化了“通过行动强制取得”的语义特征。


现当代应用

领域扩展:除传统军事应用外,现已广泛用于反恐(缴获爆炸装置)、缉毒(缴获冰毒)、网络安全(缴获黑客工具)、知识产权保护(缴获盗版光碟)等领域。

社会影响:公安机关定期公示缴获成果已成为震慑犯罪、提升公信力的重要方式。2023年公安部“净网行动”通报中,“缴获手机黑卡百万张”等表述凸显该词在公共安全传播中的关键作用。



※ "缴获"的意思解释、缴获是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。