词性及读音:“获救”为动词性复合词,拼音为 huò jiù,在普通话中读作第四声(huò)和第四声(jiù)。
基本释义:指从危险、困境或灾难中获得解救,脱离险境,恢复安全状态。常用于描述个体或群体因他人救助、自然力量或外部干预而从生死攸关的情境中解脱出来。
古籍出处:“获救”虽为现代汉语常用词,但其语义可追溯至古代文献。《左传·僖公二十八年》有云:“晋侯围曹,门焉,多死,曹人尸诸城上,晋侯患之……乃退舍,曹师夜遁,晋师获救。”此处“获救”指军队摆脱围困、解除危机的状态,体现早期军事语境中的“脱险”含义。
历史用例:唐代杜甫《北征》诗中写道:“生还幸已老,万里初登舟。”虽未直接使用“获救”一词,但表达了战乱中幸存归来的庆幸,与“获救”情感内核相通。宋代陆游《老学庵笔记》亦记载灾民被官府救济后“始得获救”,反映社会救助制度下民众脱困的历史背景。
语法功能:“获救”主要作谓语,如“他终于获救了”;也可作定语修饰名词,如“获救人员”“获救过程”。在被动语态中常隐含施事者,如“他被消防员救出,终获救”。
语体色彩:属中性偏书面语,既可用于新闻报道(如“地震幸存者获救”),也见于文学创作和日常口语(如“我从火灾现场获救”),具有广泛适用性。
例1(自然灾害):台风登陆当晚,沿海渔船全部返港,渔民们成功获救。
例2(社会事件):被困矿井七天的矿工,经救援队全力营救,最终全员获救。
例3(文学描写):暴雨冲垮堤坝,村民们被解放军连夜转移,个个劫后余生,庆幸得以获救。
例4(医疗场景):心脏骤停患者在被推入手术室后三分钟内接受除颤,成功获救。
例5(比喻用法):在长期的精神压抑中,她通过心理咨询逐步走出阴霾,心灵得以真正获救。
例6(新闻标题):“直升机紧急出动!深山遇险驴友获救”——某省级电视台早间新闻播报稿。
近义词:脱险、解救、拯救、逃生、解脱、化险为夷、转危为安
反义词:遇难、丧生、被俘、沦陷、陷入绝境、束手就擒
辨析说明:“获救”强调外力介入导致的脱险结果,而“脱险”更侧重自身行动与外部条件的结合;“拯救”则带有强烈的主观意愿和道德色彩,常用于宗教或英雄叙事语境。
英文对应词:be rescued / be saved / be saved from danger
其他语种:
翻译说明:英语中“rescue”特指人为救援行动,“save”适用范围更广,包括自然力或抽象意义上的拯救。中文“获救”兼具两者特征,依语境选择对应词汇。
社会学视角:在现代灾害社会学中,“获救”不仅是物理生存的实现,更是社会支持系统有效运作的体现。研究显示,灾后救援效率直接影响公众对政府信任度,因此“获救率”成为衡量应急响应能力的重要指标。
心理学意义:创伤后成长理论指出,经历极端危机并成功“获救”的个体会发展出更强的心理韧性。例如,汶川地震幸存者访谈中频繁出现“获救让我重获新生”的表述,反映其认知重构过程。
法律术语关联:在刑法语境中,“被害人获救”可作为减轻加害人罪责的情节考量,体现司法实践中对生命权优先保护的原则。
“获”字溯源:“获”甲骨文作“犵”,象捕猎所获之形,本义为猎得禽兽。《说文解字》释为:“獲,獵所獲也。”引申为得到、取得,含主动获取之意。
“救”字溯源:“救”从攴(pū,表动作),求声。《说文》:“救,止也,从攴求声。”原意为制止灾祸,后专指援助危难。《周礼·地官》已有“掌救疾分医方”之职,体现早期社会救助理念。
复合构词逻辑:“获救”由两个动词性语素构成,“获”表结果状态,“救”表行为过程,整体构成动补结构,强调“经由救助而获得安全”的完整语义链,符合汉语动补式复合词演化规律。
媒体传播:在突发事件报道中,“获救”高频出现。如央视《新闻联播》常用“截至目前,已有XX人获救”作为进展通报,凸显信息的权威性与时效性。微博热搜标题亦常见“女子悬崖边获救”“被困电梯男子获救”等格式。
应急管理:中国应急管理部发布的《国家突发公共事件应急预案》中明确将“人员获救率”纳入响应成效评估体系,推动建立标准化救援流程。
科技领域延伸:人工智能辅助救援系统中,算法预测“获救概率”已成为关键参数。例如无人机搜救平台通过热成像识别生命体征,计算“获救可能性”并优化搜索路径。
公共政策话语:政府工作报告中多次强调“提升应急救援能力,确保群众及时获救”,体现国家治理中对生命安全的核心关切。2023年国务院《防灾减灾规划》明确提出“到2025年,重点地区获救响应时间缩短30%”的具体目标。