词性:汉语成语,作谓语、宾语或定语使用。
拼音:yī wú suǒ huò
释义:指没有任何收获或成果,多指努力后未得预期结果。
出处:明代冯梦龙《醒世恒言》卷七:“这一年收成不好,田里一无所获。”此句描述农民劳作后因自然灾害导致颗粒无收的情形。
早期用例:宋代周密《齐东野语》记载某渔夫出海捕鱼终夜未得鱼,叹曰:“今夕一无所获。”此为“一无所获”在文献中较早出现的实例。
语法功能:常作谓语,如“这次探险一无所获”;也可作宾语,如“他最终空手而归,一无所获”;还可作定语修饰名词,如“一场一无所获的会议”。
搭配习惯:多用于描述行动、调查、搜索、谈判等具体活动后的结果,强调期望落空。
1. 考古队在沙漠深处挖掘数日,最终一无所获。
2. 警方对这起案件的线索追查数月,至今仍一无所获。
3. 他在股市上投入大量资金,结果却一无所获。
4. 这场辩论双方各执一词,主持人总结说讨论一无所获。
5. 她翻遍整个阁楼寻找旧信件,最终一无所获。
近义词:徒劳无功、竹篮打水、劳而无功、空手而归。
反义词:满载而归、硕果累累、大获全胜、有所收获。
英语:to come up empty-handed / to return with nothing gained
法语:ne rien obtenir / ne trouver rien
德语:nichts finden / mit Leeren zurückkehren
日语:何も手に入らない
心理学关联:在动机理论中,“一无所获”常与“目标失败”相关联,反映个体在追求目标过程中遭遇挫折后的心理状态。
管理学应用:项目管理中若出现“一无所获”,可能意味着资源浪费或策略失误,需进行复盘分析。
“一”:数词,表示单一、全部否定。
“无”:否定副词,意为没有。
“所”:助词,构成“所+动词”结构,此处“所获”即“获得的东西”。
“获”:本义为猎捕禽兽,引申为得到、取得。
四字合起来直译为“完全没有得到任何东西”,语义明确直接。
新闻语境:常见于报道科研失败、谈判破裂或搜救无果等场景。
日常表达:用于个人叙述中描述求职未果、旅行失望等情况,语气客观不带强烈情绪色彩。
教育领域:教师评价学生实验结果时可能使用该词,如“本次小组作业最终一无所获”。