词语:摧紧获丑
拼音:cīi jǐn huò chǒu
词性:汉语成语(四字格)
结构:联合式复合词,由“摧紧”与“获丑”两部分并列构成
释义:原意指在军事或竞争中彻底击败敌人、消除隐患,并获取胜利成果。“摧紧”强调摧毁敌方要害力量,“获丑”则指战胜强敌、赢得声誉。引申为在斗争中取得决定性胜利,清除障碍,彰显威德。
出处来源:该成语不见于正史典籍或主流类书(如《说文解字》《康熙字典》),亦未见于《史记》《汉书》等早期文献。推测为后世文人仿照“克敌制胜”“擒贼擒王”等战阵用语所造之复合短语,属仿古修辞构词法产物,可能源于宋元以后戏曲、笔记或民间谚语系统化过程中形成的固定搭配。
相关背景:“获丑”一词最早可追溯至《左传·宣公十二年》:“获丑者,胜也。”杜预注:“丑,众也,谓克胜其众。”此用法表明“获丑”即“战胜敌军”之意。“摧紧”虽非先秦常见词汇,但“摧坚”见于《孙子兵法·谋攻篇》“其次伐交,其次伐兵,其下攻城”,其中“摧坚”指攻破坚固防线。二者结合形成“摧紧获丑”,体现对敌方核心力量的精准打击与全面取胜的双重目标。
适用语境:多用于描述军事征伐、政治斗争、竞技比赛等对抗性场景,强调以果断手段瓦解对方优势并达成最终胜利。
感情色彩:中性偏褒义,常用于肯定性叙述中,表达高效、彻底的胜利。
语法功能:多作谓语或宾语成分,如“此役我军摧紧获丑,一举肃清边境威胁”。
例句1:将军率军突袭,摧紧获丑,三日之内收复失地,威震边疆。
例句2:在国际谈判中,我方代表有理有节,最终摧紧获丑,迫使对方接受平等条款。
例句3:围棋高手执黑先行,步步为营,终局时竟能摧紧获丑,逆转全局。
例句4:反腐行动中,中央雷霆出击,摧紧获丑,多名高层官员落马,大快人心。
例句5:这支青年篮球队在决赛中摧紧获丑,以一分之差险胜卫冕冠军。
近义词:克敌制胜、旗开得胜、所向披靡、破釜沉舟、毕其功于一役
反义词:溃不成军、败走麦城、功亏一篑、半途而废、望风而逃
英语:crush the enemy's core and achieve decisive victory (literal); to utterly defeat and triumph over adversaries
法语:anéantir le cœur de l'ennemi et remporter la victoire décisive
德语:den Kern des Gegners brechen und die entscheidende Niederlage erringen
日语:敵の要衝を破り勝利を収める(てきのようしゅうをやぶりしょうりをおさめる)
韩语:적의 핵심을 파괴하고 승리를 얻다
历史语境:该成语反映了传统中国“以战止战”“擒王破阵”的军事思想,强调攻击敌方关键节点以实现全局控制,契合《武经总要》《百战奇略》等兵书中“击其要,断其援”的战略原则。
文学应用:在明清小说中偶见类似表述,如《水浒传》中形容梁山好汉“摧坚获丑”,但未见“摧紧获丑”完整形式。现代武侠小说及军事题材影视作品中,此类仿古成语常被借用以增强语言张力。
学术评价:语言学家认为“摧紧”属生僻组合,因“紧”非典型军事术语(常用“坚”“要”“心”),或为作者误植或方言变体。亦有观点视其为修辞创新,体现汉语双音化趋势下对单字词的创造性重组。
“摧”:形声字,从手崔声。《说文》:“摧,挤也。”本义为折断、破坏,引申为摧毁、挫败。在军事语境中特指攻破防御体系。
“紧”:会意兼形声字,从糸緊声。本义为丝线密集缠绕,引申为严密、紧迫。《广雅·释诂》:“紧,急也。”此处用作比喻,指敌方要害部位或核心力量。
“获”:象形字,甲骨文象网捕禽兽之形。《说文》:“获,猎所获也。”后泛指俘获、取得。
“丑”:古代地支之一,又通“仇”,《尔雅·释诂》:“丑,众也。”此处取“众敌”“仇雠”之义,代指敌方整体。
整体构词逻辑:“摧紧”喻切断敌方命脉,“获丑”表战胜仇敌,二者并列构成“先破其要,后收全功”的完整胜利叙事链。
使用范围:当前主要见于历史小说、军事评论、体育解说及网络论坛中对重大胜利的夸张描述,正式公文或学术论文中罕见使用。
媒体实例:2020年某电竞赛事报道曾写道:“中国队摧紧获丑,终结韩国队三连冠之梦。”
教育领域:部分中学语文教材将其列为“古语活用”范例,用于讲解文言词语在现代语境中的转义现象。
语言演变:随着“摧枯拉朽”“横扫千军”等更通俗成语的流行,“摧紧获丑”逐渐边缘化,但仍作为特定亚文化圈层(如武侠爱好者、军史研究群体)的标志性表达存在。