拼音:bù jǐn
词性:形容词、副词
基本释义:①形容动作缓慢或态度从容;②表示不着急、不迫切;③指物体松驰不牢固
古代文献:《朱子语类》卷四十五:“譬如人做事,未须忙迫,且从容不紧做去。”此处“不紧”指从容不迫的处事态度。
近代用例:清《红楼梦》第七十七回:“袭人见王夫人这般悲感,自己也不觉伤了心,陪着落泪。又道:‘二爷是太太养的,岂不心疼?便是我们做下人的,伏侍一场,大家落个平安,也算是造化了。要这样起来,连平安都不能了。那一日那一时我不劝二爷?只是再劝不紧。’”此处“不紧”意为不见效、不奏效。
释义一:不急迫、不紧张。例:他说话总是不紧不慢的。
释义二:不牢固、松驰。例:这个螺丝有点不紧,需要拧一拧。
释义三:不严密、不严格。例:门户不紧,容易遭贼。
作谓语:常用于描述状态。例:这个结系得不紧。
作状语:修饰动词,表示方式。例:他不紧不慢地走着。
作补语:补充说明动作结果。例:绳子绑得不紧。
固定搭配:常与“不慢”连用为“不紧不慢”,表示适中从容的节奏。
1. 老人不紧不慢地摇着蒲扇,在树荫下乘凉。
2. 虽然考试临近,他依然保持着不紧不慢的复习节奏。
3. 这个瓶盖拧得不紧,容易漏水。
4. 经理处理危机时总是不紧不慌,显得很有经验。
5. 绳子系得不紧,包裹在运输途中散开了。
6. 他说话不紧不慢,条理清晰,很容易让人理解。
近义词:从容、缓慢、松驰、宽松、舒缓
反义词:紧迫、紧张、急促、紧急、严紧
英语:unhurried; loose; not tight
日语:緊迫していない;ゆるい
法语:pas serré; sans hâte
德语:nicht dicht; gelassen
语言学分析:“不紧”属于偏正结构的否定短语,通过否定词“不”与形容词“紧”组合,形成与原型相反的意义范畴。在汉语否定结构中,这类“不+X”构式具有能产性高、语义透明的特点。
认知语言学视角:“不紧”通过空间隐喻延伸至时间域(不紧迫)和心理域(不紧张),体现了汉语“以身喻心”的认知特点。
传统智慧:在中国传统处世哲学中,“不紧”体现了一种“中庸之道”的智慧,主张做事应张弛有度,避免过度紧张。《菜根谭》中“事缓则圆”的思想与之相通。
审美价值:在中国传统艺术中,“不紧不慢”的节奏被视为一种高雅境界,如古琴演奏讲究“急而不乱,缓而不断”,书法创作强调“迟速适度”。
不紧不慢 → 慢条斯理 → 理直气壮 → 壮志凌云 → 云淡风轻
与“不急”区别:“不急”侧重主观意愿的不着急,“不紧”更强调客观状态的不紧张。如“他心里不急但手上动作很紧”。
与“松散”区别:“松散”多指结构不紧密,含贬义;“不紧”为中性描述,可指适度的松驰。
流行语变体:在网络语境中衍生出“紧不紧”的诙谐用法,如“时间紧不紧”用于询问日程安排。
表情包配文:常配以树懒、乌龟等形象,表达“淡定”“慢慢来”的生活态度。
对外汉语教学:可通过对比演示教授该词——展示拧紧与未拧紧的瓶盖,快走与不紧不慢的走路姿态。
造句练习设计:要求学生用“不紧不慢”描述一种从容的生活场景,如“早茶店里老人们不紧不慢地读报品茶”。
管理学术语:现代时间管理理论中,“不紧不慢”对应于“重要不紧急”象限的理想处理状态。
心理健康:在压力调控方面,“不紧”心态被作为对抗焦虑的有效方法,与正念疗法中的“非评判觉察”理念相通。
产品设计:在人体工程学中,“不紧不松”成为握柄、座椅等产品设计的黄金准则。