词性与读音:“补进”为动宾结构复合词,读作 bǔ jìn。
基本释义:指补充进入、填补空缺或增加内容至某一系统、队伍或序列之中。多用于组织人事调整、物资调配、知识体系完善等语境。
古籍用例:未见“补进”一词见于先秦至明清主要典籍。该词属现代汉语中由“补”与“进”组合而成的合成动词,未在古典文献中独立出现。
语法功能:“补进”作谓语时多带宾语,如“补进一名成员”“补进一批物资”。可受副词修饰,如“及时补进”“陆续补进”。
搭配对象:常与人员(如干部、学生、队员)、物资(如教材、设备、资金)、数据、资料等具体名词搭配使用。
语体色彩:书面语色彩较浓,常见于公文、报告、计划文本及正式会议记录中。口语中使用频率较低。
例1:因岗位变动,人力资源部决定在本月内补进两名新员工。
例2:图书馆采购计划中明确列出需补进一批外文原版学术专著。
例3:为确保实验连续性,研究团队连夜补进了缺失的传感器数据。
例4:学校教务处要求各院系在开学前完成教材的补进工作。
例5:本次审计发现账目短缺,财务处正着手补进相关凭证与流水记录。
近义词:补充、添补、增补、增入、纳入、插入
反义词:裁减、剔除、撤销、退出、调离
英语对应表达:supplement into / fill in / add into / incorporate into / replenish and insert
日语汉字表记:補充入れる(ほじゅういれる)
韩语汉字表记:보충 입력(音译:bochung ibryeok)
教育领域应用:在课程设计中,“补进”常用于指代对教学内容的扩充与完善,例如补进前沿理论或实践案例以提升课程完整性。
组织管理语境:在企业治理与行政编制管理中,“补进”体现组织对人力与资源缺口的响应机制,强调动态调整与结构优化。
科研数据管理:在科研档案管理中,“补进”指将遗漏或延迟提交的数据重新录入系统,以保证数据链的完整性与可追溯性。
构词分析:“补”本义为修补衣物,引申为弥补、增添;“进”指向前移动或引入。“补进”为并列式合成动词,强调先有缺位而后引入以填之的动作过程。
语义演变:“补”在甲骨文中象形衣襟重叠,后引申为填补;“进”在篆书中从辵从隹,表示鸟飞前进,后泛指进入、引入。“补进”作为双音节词形成于20世纪中叶,属现代汉语词汇规范化产物。
政策文件用语:在国务院发布的《关于加强基层医疗卫生服务体系建设的意见》中,多次出现“补进医疗设备”“补进全科医生”等表述,体现政策执行中的资源配置逻辑。
企业运营场景:上市公司年报中常见“补进研发人才”“补进生产线”等措辞,反映企业在扩张期对人力资本与固定资产的动态补充策略。
信息技术领域:数据库管理系统术语中,“补进”可对应“batch insert”或“data reconciliation”,用于描述将遗漏数据批量导入系统的操作。