拼音:shì jìn
词性:动词
基本释义:指通过科举或荐举等途径进入官场谋求官职,追求功名利禄。
古代文献例证:《后汉书·崔骃传》中记载:“吾生无妄之世,值浇羿之君,上有老母,下有兄弟,安得独洁己而仕进哉?”此句反映了在乱世中仕进的艰难抉择。
历史背景:“仕进”一词常见于汉唐至明清文献,与科举制度紧密相关。如《宋史·选举志》强调科举为“仕进之正途”,体现了古代士人通过考试求官的普遍现象。
语法功能:多作谓语或宾语,如“专心仕进”“断绝仕进之念”。
语体色彩:属书面雅语,常出现在历史论述或文学作品中,现代口语已罕用。
搭配特点:常与“无心”“热衷”“阻隔”等词搭配,如“淡泊仕进”“仕进之路”。
1. 范仲淹年少时立志仕进,终以“先忧后乐”之志成为一代名臣。
2. 陶渊明辞官归隐,其《归去来兮辞》充分表达了对仕进生涯的厌弃。
3. 唐代诗人李商隐屡试不第,其诗作中常流露出仕进无门的苦闷。
4. 清代《儒林外史》通过范进中举的描写,批判了科举制度下的畸形仕进观。
5. 顾炎武在《日知录》中提出“天下兴亡,匹夫有责”,超越了个人的仕进追求。
近义词:出仕、入仕、进取、求官
反义词:隐退、归隐、退隐、林栖
英语:to pursue an official career
日语:官途につく(かんとにつく)
法语:poursuivre une carrière officielle
制度关联:与科举制、九品中正制等选官制度密切相关,反映了古代“学而优则仕”的价值取向。
思想争议:儒家提倡“修身齐家治国平天下”,将仕进视为实现政治理想的途径;道家则主张“无为而治”,批判仕进带来的束缚。
文学意象:在古典诗词中常与“蓬门”“朱门”“折桂”等意象形成对比,如李白“安能摧眉折腰事权贵”即是对仕进的反思。
单字释义:“仕”从人从士,本义为学习政事;“进”从辵从隹,原指鸟雀飞行向前,引申为晋升。
构词逻辑:动宾结构,“仕”表从事官职,“进”表晋升状态,二字组合强调在官场中的渐进过程。
语义转化:现代汉语中渐被“从政”“晋升”等词替代,但在历史研究、文学评论领域仍保持学术活力。
使用场景:多见于学术著作(如余英时《士与中国文化》)、历史小说(如二月河《雍正皇帝》),以及文化批评中对功利主义的隐喻。
当代启示:该词承载的“官本位”思想至今仍是社会反思的对象,与现代职业选择形成文化对话。