拼音:jìn chǎng
注音:ㄐㄧㄣˋ ㄔㄤˇ
词性:动词
基本释义:进入特定的场地或场所。
古代用法:古代文献中“进场”多指进入考场。如清代《儒林外史》第二回:“周进吃过午饭,开箱取出一卷文字,进场去了。”
现代引申:现代汉语中扩展为进入各类特定场所,包括但不限于考场、剧场、交易市场等。
释义:①进入特定场所。②特指考生进入考场应试。③金融术语指投资者开始进行交易。
用法说明:作谓语时可带宾语,如“进场交易”;也可不带宾语,如“观众陆续进场”。
语法功能:主要作谓语,后可接宾语构成动宾结构。
搭配特点:常与“开始”“准备”“禁止”等动词连用,与“时间”“通道”“规则”等名词搭配。
语体色彩:通用语体,适用于正式与非正式场合。
1. 考生须凭准考证提前30分钟进场。
2. 音乐会即将开始,观众正有序进场。
3. 机构投资者选择在低位进场建仓。
4. 所有人员必须通过安检门才能进场。
5. 新股上市首日,大量资金踊跃进场。
近义词:入场、入内、进入
反义词:退场、出场、离场
英语:enter the venue;进场交易 enter the market
日语:入場(にゅうじょう)する
法语:entrer sur le lieu
德语:den Platz betreten
语言学分析:动宾式复合词,“进”表动作方向,“场”表动作处所,符合汉语构词法中“动词+处所名词”的常见模式。
专业术语:在金融学中特指“市场进入(Market Entry)”,在戏剧学中属于“观演礼仪”研究范畴。
进:半包围结构,辶部,简化字共7画
场:左右结构,土部,简化字共6画
中古音:进(精母震韵)、场(澄母阳韵)
近代音:北京话音系中演变为去声+上声组合
科举文化:古代“进场”承载着士子求取功名的重要文化意象,如《聊斋志异》多次描写书生进场应试的场景。
现代礼仪:当代社会“进场”行为规范体现公共空间秩序,如剧场进场需保持安静,体育场进场需接受安检。
进场→场场爆满→满腹经纶→纶音佛语→语重心长→长驱直入
与“入场”区别:“进场”更强调过程性,“入场”侧重状态性。如“正在进场”强调动作进行,“已经入场”表示完成状态。
与“进入”区别:“进场”特指进入划定范围的场地,“进入”使用范围更广,可接抽象名词。
游戏术语:在多人在线游戏中指“进入游戏场景”,如“组队进场副本”
社交媒体:衍生出“强势进场”等流行语,表示高调参与某个话题或事件
对外汉语:属于HSK4级重点词汇,需通过场景模拟(如机场安检、剧院观演)进行教学
语文教学:可作为“动词+处所宾语”语法点的典型示例,配合“出场”“退场”进行对比教学
科举典故:清代《履园丛话》记载“进场之夕,梦神人授笔”,反映古代士子对进场考试的重视。
戏曲典故:传统戏曲有“锣鼓一响,进场看戏”的俗谚,体现观剧文化。
金融领域:在证券交易中形成专业术语体系,如“进场点”“进场时机”“资金进场”等
大型活动:现代体育赛事发展出“分时段进场”“电子票证进场”等新型管理模式
智能科技:生物识别进场系统、无感支付进场等新技术应用日益普及