拼音:gǎn chǎng
注音:ㄍㄢˇ ㄔㄤˇ
词性:动词
基本释义:本义指在特定的日子到集市进行买卖活动,后引申为演员在同一天内连续到不同地点演出,或形容人为了处理多项事务而匆忙奔走于不同场合。
传统市集义:清《蜀语》:“村市曰场。入市交易曰赶场。” 指乡民在固定日期前往市集交易。
演艺行业义:当代《相声行内术语》:“名角儿常需一日赶三场,从城南到城北不得歇。” 指艺人在不同场所连续演出。
释义一:在特定日期前往农村集市进行商品交易。例:每逢三六九,四里八乡的农民都来赶场。
释义二:演员或表演团体在同一天内辗转多个场地演出。例:这个杂技团今天要赶三个场子表演。
释义三:比喻匆忙奔波于多个事务或场合。例:他今天要赶场参加三个会议。
语法功能:动宾结构,常后接数量词或地点名词。可拆解为“赶个场”“赶几场”。
语体色彩:口语化表达,生动形象,多用于非正式场合。
搭配特点:常与“忙”“累”“辛苦”等词连用,突出忙碌状态。
1. 清晨五点钟,菜农们就挑着担子去镇上赶场。
2. 这位歌手今晚要赶场,先在剧院演唱,再去电视台录节目。
3. 期末考试周,学生们像赶场似的在各个考场之间穿梭。
4. 春节前夕,妈妈赶场置办年货,从早市跑到晚市。
5. 作为项目经理,他每天都要赶场参加各种协调会议。
近义词:奔波、跑场、转场、串场、奔走
反义词:静守、闲坐、安居、固定、留守
英语:1. go to a country fair 2. rush from one performance to another
日语:1. 市(いち)に行(い)く 2. 掛(か)け持(も)ち出演(しゅつえん)する
俄语:1. ходить на базар 2. выступать в нескольких местах
民俗学视角:赶场作为农村商品流通的重要形式,反映了传统农耕社会的时空组织方式。场期的设定多依循农历周期,形成特定的经济文化空间。
戏剧学研究:在戏曲领域,“赶场”体现了演出市场的运作机制。演员需在有限时间内完成妆扮、转场、表演的全过程,考验其专业素养。
市井文化:赶场日不仅是交易时机,更是信息交流、社交往来的重要场合。市集上说书卖艺、小吃零嘴等构成丰富的市井文化图景。
现代隐喻:当代社会将多任务处理状态喻为“赶场”,折射出快节奏生活中的时间焦虑与效率追求。
赶场 vs 赶集:“赶场”强调行为过程,“赶集”侧重集市本身。在西南官话区多用“赶场”,北方官话区多用“赶集”。
赶场 vs 跑场:演艺界中“赶场”特指连续演出,“跑场”还可包含试镜、洽谈等更广泛的活动。
职场语境:“今天赶场三个客户会议”形容工作繁忙
粉丝文化:“追星赶场”指粉丝连续参加偶像的多场活动
游戏用语:在MMORPG中指快速完成多个副本任务
对外汉语:通过市集实景视频讲解本义,用日程表演示引申义
文化教学:组织“模拟赶场”活动,让学生体验传统交易方式
成语接龙:场场爆满 → 满不在乎 → 呼之欲出 → 出类拔萃
演艺行业:数字化预约系统优化了演员赶场路线规划
都市生活:时间管理APP中出现“赶场模式”专门应对多日程场景
乡村振兴:传统赶场文化被开发为旅游体验项目,带动农村经济发展